Las empresas mantienen una batalla de patentes que refleja la lucha por la supremacía en la industria entre los dos rivales que controlan más de la mitad de las ventas de teléfonos avanzados en todo el mundo.

Los presidentes ejecutivos de Apple y Samsung Electronics han conversado pero no lograron solucionar el conflicto de patentes que mantienen ambas compañías de electrónica, dijo un abogado de Samsung en el tribunal el lunes.

La juez de distrito de Estados Unidos. Lucy Koh, había pedido que ambos hablaran por teléfono al menos una vez más antes de que el jurado comenzase a deliberar esta semana.

Apple acusa a Samsung de copiar el diseño y algunas características de su iPad y iPhone, y solicita una prohibición de ventas además de una indemnización económica. La surcoreana Samsung, que está tratando de expandirse en Estados Unidos, dice que Apple infringió algunas de sus patentes, incluyendo las relacionadas con tecnología inalámbrica.

Altos cargos de ambas empresas habían participado en la mediación con un magistrado de Estados Unidos antes del juicio, pero Koh les pidió que exploraran un acuerdo una vez más. "Veo riesgos para ambas partes", dijo Koh la semana pasada.

Los argumentos finales están programados para el martes. En el tribunal el lunes, el abogado de Samsung Kevin Johnson dijo a Koh que no habían obtenido nada en las conversaciones.