La herramienta se adjudicó el tercer lugar en la edición de este año del Premio Nacional de Acceso Web y ya ha sido destacada en artículos publicados en revistas científicas.

Una herramienta desarrollada por investigadores brasileños permite que los sordos accedan con más facilidad a las informaciones ofrecidas por la internet y aumenta la autonomía de los deficientes auditivos en el uso de la red mundial de computadores.

Se trata de un plug-in al que se puede acceder en la pantalla y que ofrece acceso a un avatar en tres dimensiones, junto con imágenes, vídeos, leyendas, diccionario y otros recursos que atienden las necesidades de los sordos.

Funcionalidades y desarrollo

La innovación, que también ofrece soluciones para el poco dominio de portugués escrito de los sordos, fue desarrollada por investigadoras de la Escuela Politécnica (Poli) de la Universidad de Sao Paulo (USP), informó hoy este centro académico público.

La llamada Herramienta Colaboradora de Lectura y Ayuda a la Web para Sordos (CLAWS) tiene como objetivo apoyar la interacción de los deficientes auditivos con la red de computadores. La tecnología es fruto de un proyecto del ingeniero Sefan José Oliveira Martins, investigador de la Poli, que contó con la orientación de la especialista Lucia Vilela Leite Filgueiras.

La herramienta se adjudicó el tercer lugar en la edición de este año del Premio Nacional de Acceso Web y ya ha sido destacada en artículos publicados en revistas científicas. El plug-in, sin embargo, aún es un prototipo que está siendo perfeccionado, por lo que no hay previsión de cuándo podrá estar disponible. 

El plug-in también le permite al usuario optar por el lenguaje de señales, que es interpretado por un personaje (avatar) diseñado en tres dimensiones y cuya velocidad puede ser graduada.

Proceso de investigación

Los investigadores trabajaron a partir de 14 interfaces ya existentes para los sordos en internet con el fin de aprovechar las mejores soluciones y las mejores prácticas.

Igualmente realizaron pruebas con estudiantes de una institución para sordos para determinar sus principales necesidades en la internet y escoger las mejores opciones para el plug-in.

La herramienta, por lo mismo, reúne las mejores tecnologías ya desarrolladas para internautas sordos e incentiva la producción de contenidos para ese público.