Pasar al contenido principal

ES / EN

Bin Laden se adjudica intento de ataque terrorista a un avión en Navidad
Domingo, Enero 24, 2010 - 07:54

En un mensaje grabado, el líder de Al Qaeda citó el apoyo de Washington a Israel como el motivo de los atentados, y prometió no parar hasta que los palestinos vivan en paz.

Dubai. Una supuesta cinta de audio de Osama bin Ladenreproducida por la cadena de televisión Al Jazeera le adjudicó al líderde Al Qaeda la responsabilidad por el intento de ataque contra un aviónen Estados Unidos en Navidad.

Bin Laden también prometió continuar con los ataques contra Estados Unidos.

"El mensaje enviado a ustedes con el intento del héroe nigerianoUmar Farouk Abdulmutallab es la confirmación de nuestro mensaje previoexpresado a los héroes del 11 de septiembre" del 2001, dijo Bin Ladenen la cinta, que fue reproducida el domingo.

"Si hubiera sido posible llevar nuestro mensaje con palabras no lohubiéramos hecho con aviones", dijo Bin Laden, en un mensaje que dijoque estaba dirigido "de Osama a (el presidente de Estados UnidosBarack) Obama".

La división de Al Qaeda en Yemen ha dicho que estaba detrás delintento de hacer explotar un avión de pasajeros cuando se aproximaba ala ciudad estadounidense de Detroit.

El ataque frustrado y las subsecuentes amenazas en Yemen hanimpulsado a Sana a una guerra abierta contra el grupo militante en suterritorio.

Yemen lanzó una serie de ataques aéreos contra líderes de Al Qaedadesde entonces y ha dicho que algunos de los jefes del grupo, comoQasim al-Raymi y Ayed al-Shabwani, han muerto.

Al Qaeda niega esos reportes.

Funcionarios de defensa y contraterrorismo dicen que Washington haestado aportando equipamiento militar, inteligencia y entrenamiento enYemen para destruir a Al Qaeda.

El domingo, la cinta de audio de Bin Laden citó el apoyo deWashington hacia Israel como el motivo de los ataques en EstadosUnidos, y prometió no parar hasta que los palestinos vivan en paz.

"Nuestros ataques contra ustedes continuarán todo el tiempo que dure el apoyo hacia Israel", dijo Bin Laden.

"No es justo que los estadounidenses vivan en paz, mientras nuestroshermanos en Gaza viven en las peores condiciones", dijo el líder de AlQaeda.