La serie da una mirada satírica a los cambios culturales que ocurren en América.
De la mano de Mark Hentemann y Seth MacFarlane ("Family Guy", "Padre de Familia"), el martes 3 de mayo a las 23 horas., FX presentará la nueva serie animada “Bordertown”, una comedia sobre dos familias que viven en un pueblo al suroeste del desierto en la frontera EE.UU.-México.
La serie da una mirada satírica a los cambios culturales que ocurren en América, donde el censo de EE.UU. pronostica que para el año 2017, las minorías étnicas se convertirán en la mayoría. Con este trasfondo, la comedia explora la familia, la política y lo que ocurre en el medio, con un guiño intercultural.
“Bordertown” se centra en dos familias: los Buckwalds y los Gonzalezes. Bud Buckwald (Hank Azaria, "Los Simpson") es un hombre casado, padre de tres hijos y un agente un poco anticuado de la Patrulla Fronteriza quien se siente un poco amenazado por los cambios culturales que transforman su barrio. Bud vive al lado de Ernesto González (Nicholas Gonzalez, "Sleepy Hollow"), un ambicioso hombre de familia, que ha estado en el país menos de 10 años, pero ya lo está haciendo mejor que su vecino, lo cual, resulta ser un problema para Bud.
Bud está casado con Janice Buckwald (Alex Borstein, "Family Guy"), el miembro más sabio y despreocupado de la familia. Los niños Buckwald son Becky (Borstein), una niña de huesos grandes, anticuada y socialmente torpe; Sanford (Judah Friedlander, "30 Rock"), un perdedor que piensa que es un ganador; y Gert (Missi Pyle, Galaxy Quest), una niña de cinco años de edad obsesionada con los concursos de belleza con un cerdo como mascota.
Mientras tanto, viviendo el sueño americano en la casa de al lado se encuentran los Gonzalezes, María (Stephanie Escajeda, "100 Things to Do Before High School"), la pragmática esposa de Ernesto; su hijo Ruiz (voz invitada Efren Ramírez, Napoleon Dynamite); y su sobrino de 21 años de edad, J. C. González, un estudiante graduado quien está comprometido con Becky y con frecuencia se pelea con Bud.
Mientras los caminos de Bud y Ernesto comienzan a cruzarse, sus dos familias pronto quedan vinculadas por el romance, el conflicto y, quizás por lo más importante, la amistad, una palabra que tiene el mismo significado no importa de qué lado de la frontera provengas.
“Bordertown” es producida por 20th Century Fox Television. La serie es creada y escrita por Mark Hentemann. Hentemann y Seth MacFarlane ("Family Guy") son los productores ejecutivos. Alex Carter ("Family Guy") y Dan Vebber ("American Dad") son los co-productores ejecutivos.
