Pasar al contenido principal

ES / EN

Conozca parte de la tecnología que permitió el primer tweet desde el espacio
Miércoles, Abril 14, 2010 - 14:23

La virtualización de escritorios de Citrix logró que el astronauta Timothy J. Creamer pudiera actualizar su estado en su cuenta de Twitter durante una misión espacial.

Santa Clara. CitrixSystems anunció que la NASA incorporó el XenDesktop de Citrix con tecnologíaHDX de alta definición al recién lanzado sistema Crew Support LAN, que ofrece alos astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) un acceso privado ydirecto a las aplicaciones de escritorio y sitios web familiares desdecualquier lugar, incluso desde el espacio exterior.

La nueva red incorpora escritorios virtuales con tecnologíade XenDesktop y optimización de redes de área amplia provista por Citrix BranchRepeater  para asegurarse unacomunicación más fácil, segura y confiable. El proyecto es parte de un esfuerzomás amplio para mejorar la calidad de vida de los astronautas durante largasmisiones en el espacio, haciendo que el aislamiento asociado a una vida dentrode los ambientes de encierro sea más ameno.

El sistema fue utilizado por primera vez el mes pasadocuando el ingeniero de vuelo Timothy J. Creamer de la Expedition 22 actualizósu estado, por primera vez desde el espacio y sin ayuda, en su cuenta deTwitter. Anteriormente, el ancho de banda limitada y una latencia importanteobligaban a que los comentarios en Twitter fueran enviados por correoelectrónico a la Tierra y compartidos manualmente con personal terrestre antesde poder ser enviados a los familiares del astronauta.

La nueva solución de virtualización del escritorio ofrece ala tripulación de la EEI acceso directo y sin precedente a vitales herramientasde comunicación personales como Twitter y la capacidad de navegar por Internet,al mismo tiempo que se mitiga la latencia de la comunicación por redes desde elespacio.

Gracias a XenDesktop, los escritorios virtuales puedenadministrarse y asegurarse en forma central desde el centro de informaciónsituado en la Tierra, pero a la vez los astronautas pueden acceder a ellosmediante las computadoras portátiles de la estación espacial.   XenDesktop y Branch Repeater ayudan aoptimizar la entrega de aplicaciones y escritorios virtuales para lostripulantes de la IEE, logrando una gran reducción del ancho de banda requeridoy optimizando el rendimiento para comunicaciones satelitales de altalatencia.  Los astronautas simplementeconectan sus computadoras a una fuente de energía a bordo e inician sesión paradar con la experiencia del escritorio familiar Windows que se personaliza segúnel usuario, facilitando el acceso seguro a cualquier aplicación, como loscorreos electrónicos personales o sitios Web populares como Twitter.

“Estamos muy orgullosos de ser socios de la NASA paraposibilitar la última solución de escritorio virtual en conexiones satelitalesde alta latencia", dice Tom Simmons, vicepresidente de área, SectorPúblico, de Citrix.  “Estamos encantadosde poder acortar la distancia entre los astronautas en el espacio y nosotros enla Tierra. Con este proyecto hemos probado que nuestra solución devirtualización de escritorios puede entregar escritorios a cualquiera, encualquier lado o momento, aún bajo condiciones exigentes y sin igual”.