De todas formas la divisa se ha depreciado en 10% respecto al euro desde julio.

El dólar se recuperó este jueves de una fuerte caída frente a muchos de sus rivales a medida que los inversionistas reducían sus apuestan por activos de mayor riesgo antes del anuncio del reporte mensual de empleo de Estados Unidos el viernes.

Más temprano el jueves, el dólar cayó a un mínimo de 15 años frente al yen, un mínimo récord en relación al franco suizo y a su menor nivel desde 1983 frente al dólar australiano. Pero cuando las acciones estadounidenses cambiaron de rumbo y cayeron, el dólar recuperó gran parte del terreno perdido.

Antes ddólar se mantiene debilitado frente a sus rivales ya que ha perdido cerca de un 10% de su valor frente al euro desde julio.

"Los clientes están reacios a empujar mucho" al euro y otros activos de alto rendimiento, dijo Amelia Bourdeau, estratega senior de divisas G10 en UBS en Stamford, Conn.

El jueves por la tarde, el euro alcanzaba US$1,3912 frente a los US$1,3929 del cierre del miércoles, según EBS vía CQG. La moneda común subía a US$1,4030. El dólar se negociaba en Y82,40 frente a los Y82,96, luego de desplomarse a Y82,11. El euro, en tanto, se ubicaba en Y114,65 frente a los Y115.55. La libra esterlina se negociaba en US$1,5862 frente a los US$1,5885. El dólar se negociaba a CHF0,9669 frente a los CHF0,9618.

El Índice del Dólar ICE, que sigue el desempeño de la moneda estadounidense frente a una cesta ponderada de divisas, se situaba en 77,464 frente a 77,435, recuperándose de una caída por debajo de 77, su menor nivel desde enero.

El dólar australiano se benefició de una debilidad generalizada del dólar y del reporte de empleo nacional, con cifras por sobre lo esperado, elevándose a su mayor nivel por sobre la marca de los US$0,99. El dólar estadounidense recuperó algunas parte del terreno ganado por su par australiano, el que se cotizaba en la tarde de Nueva York a US$0,9818 frente a los US$0,9774 de la tarde del miércoles.