Los líderes anunciarían que hasta 20.000 millones de euros de fondos no utilizados del presupuesto 2007-2013 de la UE van a ser redirigidos hacia la creación de empleos, especialmente entre los jóvenes.

Bruselas. Los líderes de la Unión Europea (UE) darán el visto bueno a un fondo de rescate permanente para la zona euro en la cumbre del lunes y se espera que acuerden una norma de equilibrio presupuestario, cuando los problemas aún no resueltos en Grecia se proyectan sobre las negociaciones.

Se supone que la cumbre - la decimoséptima en dos años - esté centrada en la creación de empleo y el crecimiento, y los dirigentes buscarán alejar la narrativa de medidas de austeridad políticamente impopulares.

Los líderes anunciarían que hasta 20.000 millones de euros de fondos no utilizados del presupuesto 2007-2013 de la UE van a ser redirigidos hacia la creación de empleos, especialmente entre los jóvenes, y se comprometerían a liberar préstamos bancarios a empresas pequeñas y medianas.

Pero las conversaciones sobre el fondo de rescate permanente, un nuevo "tratado fiscal" y Grecia dominarán las conversaciones.

Las negociaciones entre el gobierno griego y los tenedores de bonos privados sobre la reestructuración de 200.000 millones de euros de la deuda griega avanzaron el fin de semana, pero no se espera que concluyan antes de que la cumbre comience a las 14:00 GMT.

Hasta que no haya un acuerdo entre Grecia y sus tenedores de bonos privados, los líderes de la UE no pueden avanzar con un segundo programa de rescate de Atenas de 130.000 millones de euros, originalmente acordado en una cumbre en octubre pasado.

En su lugar, firmarán un tratado para la creación del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEE), un fondo de rescate permanente de 500.000 millones de euros que debería entrar en funcionamiento en julio, un año antes que lo planeado inicialmente.

También es probable que acepten los términos de un "tratado fiscal" que haría más estrictas las reglas de presupuesto de los signatarios.