Varios analistas proyectan que la economía crecerá sólo moderadamente durante el trimestre actual porque las compañías siguen vacilando a la hora de usar sus utilidades.

La economía de Japón volvió a ingresar en una recesión en el trimestre julio-septiembre porque la incertidumbre sobre el panorama mundial golpeó la inversión de capital, lo que deja a las autoridades bajo una creciente presión para disponer nuevas medidas de estímulo para respaldar una frágil recuperación.

Varios analistas proyectan que la economía crecerá sólo moderadamente durante el trimestre actual porque las compañías siguen vacilando a la hora de usar sus utilidades récord para aumentar salarios, subrayando los desafíos que enfrenta el primer ministro Shinzo Abe para sacar a Japón del estancamiento con sus políticas de estímulo conocidas como "Abenomics".

La tercera economía más grande del mundo se contrajo a una tasa anualizada del 0,8% en julio-septiembre, más que el promedio de pronósticos del mercado de una contracción del 0,2%, según mostraron el lunes datos oficiales.

La cifra sucede a una contracción revisada del 0,7% en el periodo abril-junio, que marcó el primer descenso en tres trimestres.

Por lo tanto, Japón volvió a caer en una recesión técnica, que es definida como dos trimestres consecutivos de contracción, después de sufrir otra el año pasado debido al impacto de un aumento del impuesto a las ventas sobre el gasto del consumidor en abril de 2014.

Respecto al trimestre anterior, la economía se contrajo un 0,2% en el tercer trimestre, según mostró el informe de la Jefatura de Gabinete.

El consumo privado, que representa alrededor del 60% de la economía nipona, creció un 0,5% respecto al trimestre anterior, mayormente en línea con el promedio de pronósticos de mercado de un 0,4%.

El gasto de capital cayó un 1,3%, triplicando el promedio de pronósticos de una disminución del 0,4%.