"Es importante construir puentes, no muros. Debemos seguir luchando por una mayor integración", dijo Putin a los líderes de APEC. "La recuperación de la economía global está vacilando. Sólo podemos superar las tendencias aumentando el volumen de comercio en bienes y servicios y aumentando el flujo de capital", añadió.

Vladivostok. China y Rusia se mostraron alarmadas este sábado por el estado de la economía global y exhortaron a las naciones de la región Asia-Pacífico a protegerse forjando lazos regionales más profundos.

El presidente chino, Hu Jintao, sostuvo que Pekín haría todo lo posible para impulsar al Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) al reequilibrar la economía de su país, la mayor de Asia, a fin de mejorar las posibilidades de una recuperación global.

En tanto, el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que las barreras comerciales debían eliminarse, en la apertura de la cumbre de APEC realizada en una pequeña isla conectada con el puerto pacífico de Vladivostok a través de un espectacular puente nuevo, el cual simboliza el giro de la atención de Moscú hacia Asia desde la endeudada Europa.

"Es importante construir puentes, no muros. Debemos seguir luchando por una mayor integración", dijo Putin a los líderes de APEC, sentados en una mesa redonda en una habitación con vistas del puente, una construcción suspendida con cables que costó US$1.000 millones y es la mayor de su clase.

"La recuperación de la economía global está vacilando. Sólo podemos superar las tendencias aumentando el volumen de comercio en bienes y servicios y aumentando el flujo de capital", afirmó.

Hu dijo a los líderes empresariales antes de la cumbre que la economía mundial estaba tropezando por "factores desestabilizadores e incertidumbres", y que la crisis que estalló en 2008-2009 estaba lejos de terminar. China jugará su papel, indicó, en reforzar la recuperación.

Por su parte, Hu se refirió a los planes de China, que ha visto cómo se desaceleraba su crecimiento conforme empeora la crisis de deuda europea, para inyectar US$157.000 millones en inversiones en infraestructuras de agricultura, energía, ferrocarriles y carreteras.

Hu dejará su cargo en otoño boreal luego del congreso del gobernante Partido Comunista de China -mientras el país atraviesa por una crucial transición de poder- pero prometió continuidad y estabilidad para la economía.

Putin, que recién inició un tercer mandato de seis años como presidente, prometió el viernes que Rusia sería un abastecedor estable de energía y una puerta de ingreso hacia Europa para las naciones asiáticas. Además, dijo que desarrollaría a red de transporte de su país.

Sin grandes anuncios a la vista. La APEC, que incluye a Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Canadá y a países latinoamericanos como México, Perú y Chile, agrupa a las naciones sobre la cuenca del Pacífico que representan cerca de 40% de la población mundial, 54% de la producción económica y 44% del comercio global.

Los miembros de la APEC han mostrado en su mayoría un crecimiento relativamente sólido, pero impulsar la expansión y el comercio es vital para el grupo mientras intenta remover las barreras que dificultan la inversión.

La Unión Europea ha tenido roces tanto con China como con Rusia por prácticas comerciales que considera restrictivas para la competencia justa. La cooperación en la APEC también ha sido frenada por disputas territoriales y de otra índole entre algunos de sus miembros.

Las conversaciones de dos días se centrarán este año en la seguridad alimentaria y liberalización comercial. Antes de la cita se cerró un acuerdo para reducir las tasas de importación sobre tecnologías que puedan fomentar el crecimiento económico sin amenazar el medio ambiente.

No se esperan grandes avances en otros asuntos comerciales en la reunión, a la que no asiste el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El líder demócrata ha acudido a la Convención nominación de su partido y Washington está representada en Vladivostok por la secretaria de Estado Hillary Clinton.

Las autoridades estadounidenses indicaron que el viaje de Clinton pretende en parte evaluar la campaña de Rusia para aumentar la compenetración en Asia, que refleja el esfuerzo de Estados Unidos de volverse hacia la región Asia-Pacífico.