Estos inversores buscan que se les pague el total de sus bonos soberanos argentinos incumplidos, luego de que rechazaron los canjes de deuda en 2005 y 2010, que cerca de 93% de los demás tenedores aceptaron.

Los inversores que demandaron a Argentina para recuperar las pérdidas derivadas de una cesación de pagos de deuda en el 2002 pidieron a una corte de Estados Unidos que ordene al país depositar al menos US$250 millones antes del 10 de diciembre, mientras se define una apelación a una orden de un tribunal menor.

En una moción de emergencia presentada en la noche de este viernes, los inversores que no reestructuraron su deuda instaron a la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito a modificar su fallo del miércoles, que detuvo una orden para que Argentina deposite US$1.330 millones en una cuenta en custodia antes del 15 de diciembre.

Ellos dicen que esto sólo da más tiempo a Argentina para tramar una forma de evadir los fallos de la corte. Funcionarios argentinos no estuvieron disponibles inmediatamente para realizar comentarios.

Los tenedores de deuda no reestructurada buscan que se les pague el total de sus bonos soberanos argentinos incumplidos, luego de que rechazaron los canjes de deuda en 2005 y 2010 que cerca de 93% de los demás inversores aceptaron.

Argentina llama a los litigantes como "fondos buitre" y ha prometido que nunca les pagará.

La más reciente batalla se centra en un fallo que determinó que Argentina violó una provisión de los bonos, que exige un trato igualitario a todos los inversores, cuando pagó a quienes accedieron a reestructurar su deuda sin pagar a quienes rechazaron los canjes. Dos cortes de Estados Unidos han dicho que debería pagárseles a todos simultáneamente.

El 21 de noviembre, el juez estadounidense Thomas Griesa ordenó a Argentina depositar US$1.330 millones en una cuenta en custodia para los inversores de deuda no reestructurada, que incluyen a los fondos NML Capital Ltd y Aurelius Capital Management, antes del 15 de diciembre.

Es el mismo día en que Argentina tiene que pagar cerca de US$3.000 millones para los cupones atados al crecimiento de su economía, emitidos durante los canjes de deuda.

Eso provocó temores de una nueva cesación de pagos, debido a que si Argentina se hubiese negado a pagar a quienes no accedieron a reestructurar su deuda, como se esperaba, las cortes de Estados Unidos podrían haber interrumpido los pagos a los inversores que sí aceptaron canjear sus bonos.

Argentina apeló a las órdenes y consiguió un aplazamiento de emergencia de la Corte del Segundo Circuito.

NML y Aurelius sostienen, sin embargo, que Argentina debería realizar un depósito de US$1.450 millones, o al menos US$250 millones, antes del 10 de diciembre para garantizar que el país cumpla con las órdenes de la corte si pierde la apelación.

"Si Argentina se rehúsa a depositar esa cantidad mínima, incluso mientras se prepara para pagar más de US$3.000 millones a los inversores de deuda reestructurada, eso demostrará ampliamente su intención de no cumplir con las órdenes de la corte y que el aplazamiento debería ser levantado", dijeron abogados de los fondos inversores.

Citaron declaraciones de funcionarios argentinos en las que dicen que no pagarán a los inversores que no accedieron a las reestructuraciones, pero que seguirían pagando a los acreedores que participaron en los canjes como evidencia de que planean evadir los fallos mediante la creación de un sistema de pagos alternativo para los tenedores de deuda reestructurada.

El país no tendrá que pagar nuevamente su deuda reestructurada hasta marzo de 2013, cuando se haga efectivo el pago de intereses de sus bonos Par.

"La emergencia que motiva esta moción es que si no se le exige a Argentina que realice un depósito como condición para mantener el aplazamiento cuando se haga efectivo el pago de sus bonos en diciembre del 2012, Argentina tendrá al menos tres meses más para seguir desarrollando su plan para intentar evadir la orden judicial", dijeron los abogados de los inversores en deuda impaga.

Ellos sostienen que si la Corte del Segundo Circuito no está de acuerdo en que Argentina debe realizar el depósito, entonces debería considerar acelerar el caso para que pueda resolverse antes del 31 de diciembre, cuando el país debe pagar 500 millones en intereses para sus bonos reestructurados.