Los índices bursátiles estaban, sin embargo, lejos de los máximos que habían alcanzado antes sus futuros, porque cifras mostraron que las ventas minoristas en Estados Unidos fueron menos de las que se esperaban.

Las acciones estadounidenses abrieron en alza este miércoles luego de que el jefe de la Comisión Europea dijo que presentará opciones para la emisión de bonos de la zona del euro, una herramienta que los inversores ven como un paso para hacerse cargo de los problemas de deuda de la región.

Los índices bursátiles estaban, sin embargo, lejos de los máximos que habían alcanzado antes sus futuros, porque cifras mostraron que las ventas minoristas en Estados Unidos fueron menos de las que se esperaban.

El promedio industrial Dow Jones subía 64,03 puntos, o un 0,58%, a 11.169,88 unidades. El índice Standard & Poor's 500 avanzaba 7,21 puntos, o un 0,61%, a 1.180,08 unidades.

El índice tecnológico Nasdaq Composite ganaba 19,72 puntos, o un 0,78%, a 2.551,87 unidades.