El promedio industrial Dow Jones retrocedió 33,30 puntos, o un 0,25%, a 13.124,67 unidades, mientras que el índice Standard & Poor's 500 cedió 0,69 puntos, o un 0,05%, a 1.410,44 unidades.

Nueva York. Las acciones de Apple anotaron este lunes un nuevo máximo histórico en Wall Street, amortiguando las pérdidas del día en un mercado con bajos volúmenes negociados y donde los inversores esperan el discurso del viernes del jefe de la Reserva Federal, Ben Bernanke.

El promedio industrial Dow Jones retrocedió 33,30 puntos, o un 0,25%, a 13.124,67 unidades, mientras que el índice Standard & Poor's 500 cedió 0,69 puntos, o un 0,05%, a 1.410,44 unidades. El índice Nasdaq Composite avanzó 3,40 puntos, o un 0,11%, a 3.073,19 unidades.

Las acciones de Apple Inc alcanzaron durante el día un máximo de todos los tiempos de US$680,87 después de que el fabricante del iPad ganó US$1.000 millones en una demanda de patentes contra Samsung Electronics.

La compañía coreana dijo que impugnaría el veredicto. Las acciones de Apple, la compañía más valiosa del mundo, cerraron con un alza de un 1,9%a 676,68 dólares.

El veredicto del viernes sacudió las acciones de Google Inc, ya que el caso podría cambiar la dinámica del mercado de dispositivos móviles. Las compañías que utilizan el sistema Android de Google podrían tener que considerar cambios de diseño. Las acciones de Google descendieron un 1,4% a US$669,22.

Más allá de los destacados movimientos de esos gigantes tecnológicos, los inversores mayormente estaban a la espera de los comentarios de Bernanke a los banqueros centrales en Jackson Hole, Wyoming, el viernes.

Se espera algún tipo de acción de la Fed para el próximo mes, si bien Bernanke probablemente mantendrá conjeturando a los mercados respecto a la fecha de la próxima recompra de bonos.

Las acciones han repuntado en las últimas semanas ante la creciente expectativa de una tercera ronda de alivio cuantitativo de la Fed, al igual que una posible acción del Banco Central Europeo.

Las noticias de Jackson Hole podrían determinar si el repunte que llevó al índice S&P a un máximo en cuatro años se sostendrá.

Los datos mostraron que el volumen de acciones que se comercializaron fue de 4.460 millones en la Bolsa de Valores de Nueva York, en el Nasdaq y en el Amex. El promedio anual a la fecha es de alrededor de 6.600 millones de acciones.