En un mercado volátil, ll promedio industrial Dow Jones subía 30,99 puntos; el Standard & Poor's 500 ganaba 3,73 puntos; y el Nasdaq Composite avanzaba 4,16 puntos.

Nueva York. Wall Street pasaba a registrar ganancias, poco después de abrir en baja, en un mercado volátil tras datos que mostraron que la economía sumó empleos en abril a la tasa más rápida en cuatro años.

El promedio industrial Dow Jones subía 30,99 puntos, o 0,29%, a 10.551,31 unidades. El índice Standard & Poor's 500 ganaba 3,73 puntos, o 0,33%, a 1.131,88 unidades. El índice tecnológico Nasdaq Composite avanzaba 4,16 puntos, o 0,18%, a 2.323,8 unidades.