El autor no pudo entregar a tiempo su novela y la serie se adelantará a los libros.
El pasado sábado los fanáticos de Canción de Hielo y Fuego, saga en la que se basa la serie de HBO Game of Thrones, debieron afrontar la confirmación de que, finalmente, la serie de televisión superará a los libros. George R.R. Martin, autor de la saga literaria, confirmó en su blog personal que no cumplió con el plazo de entrega propuesto por los editores para la sexta novela de la saga, por lo que esta no vería la luz hasta después de la emisión de la próxima temporada de la serie.
En la publicación, Martin explicó algunas de las razones del retraso y aseguró que se siente igual de desilusionado que los seguidores de sus novelas por no poder terminar a tiempo. "Ustedes están decepcionados, y no están solos. Mis editores están decepcionados, HBO está decepcionado, mis agentes, editores internacionales y traductores están decepcionados... pero nadie puede estar más decepcionado que yo", explicó el autor.
El plazo que los editores habían pactado con el escritor para la entrega del manuscrito de la sexta novela, titulada "The Winds of winter" ("Vientos de invierno") era el 31 de diciembre de 2015, de manera de poder publicarlo antes de la fecha de estreno la sexta temporada de la serie de HBO, que será en abril.
"La escritura no fue tan rápida como me hubiera gustado. Se puede culpar a mis viajes, mi blog, distracciones con otros proyectos, pero todos tuvieron su impacto... También se puede culpar a mi edad, que pudo haber incidido. Pero para ser sinceros, a veces la escritura va bien y a veces no, y esto es así desde que tenía 20 años", intentó excusarse el autor.
Estos retrasos no son nuevos para Martin, debido a que sus editores ya habían tenido que cambiar la fecha de entrega de la novela, debido a que el anterior plazo vencía el 31 de octubre de 2015 y tampoco fue cumplido. A todo eso se debe agregar que el escritor norteamericano no se caracteriza por ser especialmente ágil cuando se trata de plasmar al papel las historias que conforman el universo de "Canción de Hielo y Fuego". El quinto volumen, titulado "A dance with dragons" ("Danza de dragones") fue publicado luego de seis años de que se publicara el cuarto.
En este sentido, Martin no se animó a estipular cuándo será editado "Winds of Winter". "Los plazos simplemente me estresan", dijo.
Visto que el tiempo entre las novelas que componen la serie se ha ido incrementando a medida que estas se publican, muchos fans temen que Martin no llegue a completar la serie debido a su edad.
"Game of Thrones", la serie de HBO basada en esta saga literaria, ha agregado más expectativa por la publicación de los libros, pero con esta noticia es un hecho que la serie adelantará a la novela en su desenlace, por lo que los lectores deberán decidir si conocer el final a través de la serie en los próximos años, o esperar pacientemente la publicación de los dos últimos volúmenes de la saga.
Sobre esto, Martin ha tratado de tranquilizar a sus seguidores explicando que la serie de televisión ya ha tomado una distancia considerable de los libros y que muchos de los personajes que en la serie han muerto o morirán, en sus novelas no tendrán el mismo destino. "Por años mis lectores han estado por delante de los espectadores. Este año, en algunos hechos, será al revés. Cómo manejarán esta situación... bueno, es asunto de cada quien", dijo.
Esta distancia entre ambos productos se comenzó a vislumbrar en la segunda temporada de la serie y se confirmó en la cuarta. Un ejemplo de ello es que personajes que han muerto en la serie, aún sobreviven en las novelas. Aún así, el misterio de la muerte de Jon Snow, personaje del que no se sabe si esta vivo o muerto, es algo que ambos productos comparten, ya que tanto la quinta temporada, como el quinto volumen, concluyen de la misma manera.
Una larga historia
La saga de "Canción de Hielo y Fuego" se compondrá de siete libros, de los cuales se han publicado cinco: "Game of Thrones" (1996), "Clash of Kings" (1998), "Storm of swords" (2000), "Fest of crows" (2005), y "Dance with dragons" (2011)."The winds of winter" y "Dream of spring" culminarán la saga.
