El cobre para entrega septiembre en Estados Unidos perdió US$1,25, a US$4.0865 por libra. Más temprano, el metal escaló a US$4.1140 y cayó hasta US$4.0575 por libra.

Nueva York. El cobre cayó levemente este lunes en Estados Unidos debido a una apreciación del dólar tras un sólido reporte sobre el gasto personal en Estados Unidos.

* No obstante, las ventas fueron limitadas ya que el metal industrial encontró apoyo en la escalada de las acciones de Wall Street.

* Las fluctuaciones del cobre fueron limitadas en una sesión reducida por un feriado en Gran Bretaña y el paso del huracán Irene en Nueva York.

* El cobre para entrega septiembre en Estados Unidos perdió US$1,25, a US$4.0865 por libra. Más temprano, el metal escaló a US$4.1140 y cayó hasta US$4.0575 por libra.

* El dólar presionó al cobre cuando subió contra el yen y el franco suizo, tras conocerse que el gasto del consumidor estadounidense subió a su ritmo más rápido en cinco meses durante julio, lo que ayudó a despejar el temor a que la economía vuelva a caer en recesión.

* Pero algunos participantes destacaron que la escalada en los mercados de acciones y datos económicos mixtos en Estados Unidos deberían mantener al cobre dentro de un rango acotado en el corto plazo.

* "Con el cobre por encima de US$4 se ve que aún hay una demanda positiva en el mercado", dijo Adam Klopfenstein, de MF Global en Chicago.

* "El cobre en Estados Unidos a US$4,50 sería un poco costoso si todavía hay cierto tipo de riesgo de caer en una recesión. Pero si los precios de las acciones siguen ofreciendo un ímpetu positivo, creo que es difícil que el cobre se mantenga a la baja por mucho tiempo", agregó.

* La producción industrial, las ventas minoristas y los datos del sector laboral de Estados Unidos hasta el momento han sido consistentes con un lento crecimiento económico en vez de con una contracción del producto.