El cobre referencial CMCU3 se negociaba a US$8.786 a las 0920 GMT, levemente en alza desde el cierre de este jueves a US$8.774 la tonelada. El metal había llegado a descender más temprano hasta US$8.700, mínimo desde el 11 de agosto.

Londres. El cobre operaba equilibrado este viernes en una pausa tras las fuertes bajas de la sesión anterior, aunque las crecientes preocupaciones sobre una desaceleración en Estados Unidos y la crisis de la deuda europea pesaban sobre la percepción del mercado.

* El cobre referencial CMCU3 se negociaba a US$8.786 a las 0920 GMT, levemente en alza desde el cierre de este jueves a US$8.774 la tonelada.

* El metal había llegado a descender más temprano hasta US$8.700, mínimo desde el 11 de agosto.

* "A corto plazo somos negativos sobre los metales básicos y pensamos que se requiere cautela en este momento", dijo Arne Lohman Rasmussen, analista de Danske Bank.

* Los inversores están cada vez más nerviosos por unos datos decepcionantes de Estados Unidos que desataron temores de una nueva desaceleración y que se sumaron a la agudización de la crisis de la deuda de la zona euro.

* Los inversores se desprendieron de activos considerados como riesgosos, como las acciones, en favor de refugios seguros como el oro, que subió a un nuevo récord.

* El dólar descendía frente a una cesta de divisas, ofreciendo un impulso modesto a los precios de los metales.

* Los precios del cobre han caído más de 10% en lo que va del mes y se dirigen a una tercera semana seguida de descensos.

* El aluminio CMAL3 se negociaba a US$2.330 la tonelada desde US$2.338 este jueves.

* El estaño CMSN3 ascendía a US$23.001 desde US$22.750.

* El zinc CMZN3 caía a US$2.170 frente a US$2.178.

* El plomo CMPB3 bajaba a US$2.291 contra US$2.301 este jueves.

* El níquel CMNI3 disminuía US$21.290 desde US$21.300.