Pasar al contenido principal

ES / EN

Firma estadounidense reduce producción de combustibles tras incendio
Lunes, Abril 5, 2010 - 11:35

La compañía Tesoro Corp informó que tras un siniestro en su Anacortes, la producción de gasolina limpia y diesel se redujo a un tercio de lo habitual.

Houston. Tesoro Corp dijo el domingo que la entrada de crudo en su refinería Anacortes, Washington, disminuyó a cerca del 70% de su capacidad de 120.000 barriles por día (bpd) luego de un incendio que dejó cinco muertos el viernes.

La producción de gasolina limpia y diesel en la refinería Anacortes se redujo a un tercio de lo habitual, o cerca de 25.000 bpd, de acuerdo a una declaración del portavoz de Tesoro, Lynn Westfall.

El incendio obligó el viernes al cierre de las unidades de hidroprocesamiento de la refinería.

Siete trabajadores de la refinería no tuvieron tiempo de escapar del incendio que se extendió en pocos segundos tras una gran liberación de vapor de hidrocarburos, dijo el domingo el líder de la investigación de el Consejo de Seguridad Química de Estados Unidos.

"No tuvieron oportunidades", dijo a Reuters Rob Hall, integrante del consejo. Cinco trabajadores murieron por las lesiones sufridas en el incendio y otros dos están en grave estado en la unidad de quemados de un hospital de Seattle.