Pasar al contenido principal

ES / EN

Chile: transexual retira candidatura a diputada por rechazo a usar su nuevo nombre
Miércoles, Mayo 22, 2013 - 14:32

Según las autoridades, en la papeleta de votación debe figurar con su nombre legal, Gonzalo Verbal, y no con el de Valentina Verbal, como es públicamente conocida desde que se sometió a una operación de cambio de sexo hace 5 años.

Una historiadora transexual que aspiraba a una candidatura a la Cámara de Diputados en las primarias de Renovación Nacional a celebrarse el próximo 30 de junio se retiró este miércoles del proceso por haber rechazado las autoridades electorales que aparezca en la papeleta con su nuevo nombre.

Según el Servicio Electoral (Servel) y el Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel), al que la afectada recurrió tras la negativa del primero, en la papeleta debe figurar con su nombre legal, Gonzalo Verbal, y no con el de Valentina Verbal, como es públicamente conocida desde que se sometió a una operación de cambio de sexo hace cinco años.

La historiadora subrayó ante los periodistas que nadie la conoce por su nombre legal, por lo que consideró inviable seguir adelante con su candidatura.

"Creo que desde una perspectiva ética y de derechos humanos, las personas tienen el derecho a que se les respete su identidad personal en el trato de parte de los organismos públicos", sostuvo.
DENUNCIARÁ EL HECHO ANTE LA CIDH

Verbal iba a competir en las primarias de Renovación Nacional (RN), en pos de ganar la candidatura de la colectividad en el distrito número 19, que abarca los municipios de Recoleta e Independencia.

Para la historiadora, el Tricel no se pronunció sobre el fondo del asunto y amparó su negativa en una resolución del pasado 4 de mayo según la cual las reclamaciones sólo pueden hacerlas los partidos políticos y no personalmente los candidatos.

Sin embargo, señaló que otra resolución, de abril de 2012, autorizaba las reclamaciones personales, aseguró que su caso fue consultado previamente por RN y la respuesta fue que estaba permitido, lo que además, añadió, le fue confirmado telefónicamente por la secretaria del Tribunal.

Sobre esa base, denunció "mala fe" del Tribunal y sostuvo que ambos organismos han transgredido la ley antidiscriminación y normas del derecho internacional, por lo que recurrirá ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), denunciando "discriminación estatal" por identidad de género.

La legislación "permite lo que solicité. Hubo discriminación pura y dura", afirmó posteriormente Valentina Verbal en su cuenta de Twitter.

Autores

EFE