Medios locales reportaron que decenas de personas resultaron lesionadas, pero que sus heridas parecían ser leves. "Personal de emergencia está respondiendo a un incidente en el muelle de Staten Island", dijo la Oficina de Manejo de Emergencias de NY.

Nueva York. Un transbordador de Nueva York chocó estesábado contra un muelle en el distrito de Staten Island, informaronservicios de emergencia estadounidenses.

Medios locales reportaron que decenas de personas resultaron lesionadas, pero que sus heridas parecían ser leves.

"Personalde emergencia está respondiendo a un incidente en el muelle de StatenIsland", dijo la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de NuevaYork en un comunicado.

Un pasajero dijo que el ferry iba demasiado rápido al aproximarse al muelle.

"Escuché por los altoparlantes que alguien dijo 'paren, paren' y entonces chocó", declaró a medios locales.

Enoctubre del 2003, el transbordador Andrew J. Barbieri chocó en elembarcadero en el mismo terminal en St. George, en Staten Island,mientras iba a toda velocidad, causando la muerte de 11 personas ydejando heridas a unas 70.

El capitán del ferry en aquelaccidente, quien estaba tomando analgésicos en ese momento, fuedeclarado culpable de homicidio culposo y sentenciado a 18 meses enprisión.

El ferry de Staten Island transporta a 20 millones de personas al año entre Staten Island y Manhattan.