Pasar al contenido principal

ES / EN

Tribunal japonés dictamina que no se puede prohibir uniones del mismo sexo
Miércoles, Marzo 17, 2021 - 11:50

El fallo es una gran victoria simbólica en un país donde la constitución aún define el matrimonio como basado en “el consentimiento mutuo de ambos sexos”.

Un tribunal japonés dictaminó este miércoles que no permitir que las parejas del mismo sexo se casen es “inconstitucional”, sentando un precedente en la única nación del G7 que no reconoce plenamente las parejas del mismo sexo.

El fallo de un tribunal de distrito, el primero en Japón sobre la legalidad de los matrimonios entre personas del mismo sexo, es una gran victoria simbólica en un país donde la constitución aún define el matrimonio como basado en “el consentimiento mutuo de ambos sexos”.

Tras el fallo, los demandantes y simpatizantes desplegaron banderas y pancartas de arcoíris frente a la corte.

Si bien se necesitará una nueva ley antes de que los matrimonios entre personas del mismo sexo puedan tener lugar, lo que podría llevar algún tiempo en un Japón socialmente conservador, el abogado de los demandantes calificó el fallo de "revolucionario", mientras que los activistas LGBT lo consideraron un cambio de vida.

“Su valor es absolutamente inconmensurable”, dijo Gon Matsunaka, de 44 años, director del grupo activista Marriage for All Japan y representante de Pride House Tokyo.

"Hasta que se anunció el fallo, no sabíamos que esto era lo que obtendríamos y estoy muy feliz".

Si bien la ley japonesa se considera relativamente liberal según los estándares asiáticos, las actitudes sociales han mantenido a la comunidad LGBT en gran medida invisible en la tercera economía más grande del mundo. Taiwán se convirtió en el primer lugar de Asia en legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo en 2019.

Según las normas vigentes en Japón, las parejas del mismo sexo no pueden casarse legalmente, no pueden heredar los bienes de su pareja, como la casa que pueden haber compartido, y tampoco tienen derechos parentales sobre los hijos de sus parejas.

Aunque los certificados de asociación emitidos por municipios individuales ayudan a las parejas del mismo sexo a alquilar un lugar juntos y tener derechos de visita al hospital, todavía no les otorgan los mismos derechos legales completos que disfrutan las parejas heterosexuales.

"La orientación sexual no se puede cambiar o seleccionar por voluntad de una persona", dijo el fallo. "Es un trato discriminatorio ... que no puedan recibir ni siquiera algunos de los beneficios legales que reciben los heterosexuales".

El Tribunal de Distrito de Sapporo desestimó la demanda por daños y perjuicios de los seis demandantes, dos parejas de hombres y una de mujeres, que habían pedido que el gobierno japonés pagara 1 millón de yenes (9.168,42 dólares) cada uno en reconocimiento del dolor que sufrieron al no poder casarse legalmente.

Pero Takeharu Kato, el abogado de los demandantes, calificó el veredicto general de “revolucionario”, al tiempo que instó al parlamento a comenzar rápidamente a trabajar en una ley para hacer posible el matrimonio entre personas del mismo sexo.

"Elogiamos este fallo por aceptar las apelaciones serias de los demandantes", dijo el abogado en una conferencia de prensa.

MISMAS ALEGRÍAS, MISMOS PROBLEMAS

Actualmente se están examinando casos similares en otros cuatro tribunales de Japón y este fallo puede influir indirectamente en su resultado.

“Solo porque el género de la persona que amamos es diferente, no podemos casarnos. Vivimos las mismas vidas que los heterosexuales, tenemos los mismos problemas y las mismas alegrías ”, dijo una de las demandantes, una mujer conocida sólo como“ E ”.

"Aunque nuestras vidas son exactamente iguales, la nación no reconocía esto".

El secretario jefe del gabinete, Katsunobu Kato, dijo en una conferencia de prensa que no había leído el fallo en detalle, pero que el gobierno "observaría atentamente" los resultados de los otros casos judiciales.

Si bien el sexo homosexual ha sido legal en Japón desde 1880, el estigma social significa que muchos aún no se han manifestado ni siquiera ante sus familias. El fallo japonés también se produjo pocos días después de que el Vaticano dijera que los sacerdotes no pueden bendecir las uniones entre personas del mismo sexo.

Algunos en el mundo empresarial dicen que las reglas japonesas que no permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo perjudican la ventaja competitiva del país, al dificultar que las empresas, especialmente las extranjeras, atraigan y retengan mano de obra altamente calificada en una economía cada vez más internacional.

Los residentes de Tokio también acogieron con satisfacción el fallo y dijeron que ya era hora de que las cosas cambiaran.

“Japón siempre ha sido conservador, pero en estos días las cosas se están volviendo más abiertas”, dijo la dentista de 60 años Kyoko Enomoto. "Creo que se abrirá mucho más a partir de ahora".

Autores

Reuters