"Mujeres de Confort" es un eufemismo para las miles de niñas y mujeres que se vieron obligadas a trabajar en los burdeles de Japón antes y durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Japón ocupó Corea.

El Tribunal Constitucional de Corea del Sur desestimó el viernes una apelación de un grupo de mujeres obligadas a trabajar en los burdeles militares de guerra de Japón para anular un acuerdo firmado por los dos países para resolver las reclamaciones por el abuso.

Se espera que el fallo tenga poco impacto en el acuerdo de 2015, ya que ha sido efectivamente abandonado por el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, quien lo calificó de serio e inadecuado para resolver el problema que ha sido durante muchos años una fuente de rencor entre los vecinos.

El presidente de la Corte Constitucional, Yoo Nam-seok, dijo que el acuerdo era político e intentaba resolver el problema de las mujeres de la comodidad y, a diferencia de un tratado entre dos países, no creaba responsabilidades legales por parte de los gobiernos.

"Mujeres de Confort" es un eufemismo para las miles de niñas y mujeres, la mayoría coreanas, que se vieron obligadas a trabajar en los burdeles de Japón antes y durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Japón ocupó Corea.

"No se puede decir que los derechos de las víctimas de los militares japoneses fueron infringidos por este acuerdo", dijo Yoo en el fallo de la corte.

La amargura por la ocupación japonesa de la península coreana es una influencia importante en sus relaciones y ha estado en el centro del rencor este año que ha visto sus lazos caer en su peor momento en décadas.

El acuerdo de 2015, alcanzado por el predecesor conservador de Moon, Park Geun-hye, y el primer ministro japonés Shinzo Abe, fue bien recibido por los Estados Unidos en ese momento como un paso importante hacia la reconciliación.

Pero las mujeres sobrevivientes de la comodidad lo vieron como injusto y la petición constitucional fue presentada por 29 de ellos y 12 de sus familias.

Argumentaron que violaba sus derechos ya que no fueron consultados cuando los gobiernos acordaron cerrar el asunto como "irreversiblemente resuelto" con una disculpa de Japón y un fondo de mil millones de yenes ($ 9 millones) para compensar a las mujeres.

"Esta podría haber sido una oportunidad para abordar su dolor", dijo Rhee Dong-joon, un abogado que representa a las mujeres.

"Es decepcionante que el Tribunal Constitucional no haya logrado cerrar su dolor".

El fallo se produce después de que Moon y Abe mantuvieron conversaciones por primera vez en 15 meses el martes y enfatizaron la necesidad de mejorar los lazos, después del peor período de tensión entre los países en décadas cuando la ira de Corea del Sur por el comportamiento de guerra de los japoneses se extendió al comercio. arena.

La semana pasada, Japón alivió parcialmente las restricciones impuestas en julio a la exportación de un material clave de alta tecnología a Corea del Sur. Las restricciones comerciales fueron seguidas por los dos países que se eliminaron mutuamente de su lista de socios comerciales favorecidos.

Nadie sabe cuántos coreanos se vieron obligados a trabajar en los burdeles militares de Japón.

Activistas surcoreanos dicen que pudo haber habido hasta 200,000 víctimas coreanas, de las cuales solo unas pocas han contado sobre el abuso que sufrieron a manos de las fuerzas japonesas.

Desde principios de la década de 1990, casi 250 mujeres se presentaron para hablar sobre sus experiencias. Solo 20 de ellos sobreviven.