Pasar al contenido principal

ES / EN

Es oficial: IBM cierra adquisición de Red Hat y su apuesta por la nube híbrida abierta
Martes, Julio 9, 2019 - 15:08

El movimiento, por unos US$34.000 millones, pretende marcar una redefinición del mercado de la nube para los negocios, mezclando las tecnologías de nube híbrida abierta de Red Hat con la experiencia y fuerza de ventas de IBM, en más de 175 países.

IBM y Red Hat anunciaron este martes que cerraron la transacción bajo la cual IBM adquirió todas las acciones comunes emitidas y en circulación de Red Hat, por US$190.00 por acción en efectivo, lo que representa un valor de capital total de aproximadamente US$34.000 millones.

La adquisición pretende marcar una redefinición del mercado de la nube para los negocios. Las tecnologías de nube híbrida abierta de Red Hat ahora se combinan con la escala y profundidad de la innovación y experiencia de la industria que tiene IBM, así como del alcance en ventas en más de 175 países.

Juntos, IBM y Red Hat apuesta por acelerar la innovación al ofrecer una plataforma de nube múltiple híbrida de próxima generación. Basada en tecnologías de código abierto, como Linux y Kubernetes, la plataforma permitirá a las empresas implementar, ejecutar y administrar datos y aplicaciones de forma segura en las instalaciones y en nubes privadas y públicas múltiples.

"Las empresas están comenzando el próximo capítulo de sus reinvenciones digitales, modernizando la infraestructura y moviendo cargas de trabajo de misión crítica a través de nubes privadas y múltiples nubes de múltiples proveedores", dijo Ginni Rometty, presidente y CEO de IBM. "Necesitan una tecnología abierta y flexible para administrar estos entornos híbridos de múltiples nubes. Y necesitan socios en los que puedan confiar para administrar y proteger estos sistemas. IBM y Red Hat son los más adecuados para satisfacer estas necesidades. Como proveedor líder de nube híbrida, ayudaremos Los clientes forjan las bases tecnológicas de su negocio en las próximas décadas ".

"Cuando hablamos con los clientes, sus desafíos son claros: necesitan moverse más rápido y diferenciarse a través de la tecnología. Quieren construir más culturas de colaboración y necesitan soluciones que les brinden la flexibilidad para construir e implementar cualquier aplicación o carga de trabajo, en cualquier lugar, "dijo Jim Whitehurst, presidente y CEO de Red Hat. "Creemos que el código abierto se ha convertido en el estándar de facto en tecnología porque permite estas soluciones. Unir fuerzas con IBM le da a Red Hat la oportunidad de llevar más innovación de código abierto a una gama aún más amplia de organizaciones y nos permitirá escalar para cumplir con el Necesidad de soluciones de nube híbrida que ofrezcan verdadera elección y agilidad ".

Red Hat continuará siendo dirigida por Jim Whitehurst y su equipo de administración actual. Whitehurst se unirá al equipo de administración superior de IBM y reportará a Ginni Rometty. IBM mantendrá la sede de Red Hat en Raleigh, Carolina del Norte, sus instalaciones, marcas y prácticas. Red Hat operará como una unidad distinta dentro de IBM y se informará como parte del segmento de IBM Cloud y Cognitive Software.

Ambas compañías ya han creado empresas líderes en la nube empresarial con un fuerte crecimiento constante de ingresos al ayudar a los clientes a hacer la transición de sus modelos de negocios a la nube.

Los ingresos de la nube de IBM han aumentado del 4% de los ingresos totales en 2013 al 25% en la actualidad. Este crecimiento se produce a través de una amplia gama de ofertas y software, servicios y hardware as-a-service que permiten a IBM asesorar, construir, mover y administrar soluciones en la nube en entornos públicos, privados y locales para los clientes. Los ingresos de la nube de IBM para el período de 12 meses hasta el primer trimestre de este año aumentaron a más de US$19.000 millones. Se espera que la adquisición de Red Hat contribuya con aproximadamente dos puntos de crecimiento de ingresos anuales compuestos a IBM durante un período de cinco años.

Los ingresos de Red Hat para el año fiscal 2019 fueron de US$3.400 millones, un 15% más año con año. Los ingresos fiscales del primer trimestre de 2020, reportados en junio, fueron de US$$934 millones, un 15% más año con año. En ese trimestre, los ingresos por suscripción aumentaron un 15% año tras año, incluidos los ingresos por aplicaciones relacionadas con el desarrollo de aplicaciones y otras ofertas de tecnología emergente un 24% año tras año. Los ingresos por servicios también crecieron un 17%.

Según explica un comunicado de ambas empresas, la reinvención digital se encuentra en un punto de inflexión, a medida que las organizaciones entran el en siguiente capítulo de su viaje a la nube. La mayoría de las empresas han recorrido hoy aproximadamente un 20% de este camino. Durante este primer capítulo hacia la nube, las empresas han dado grandes pasos reduciendo costos, mejorando la productividad y revitalizando sus iniciativas de innovación centradas en los clientes. El capítulo dos, sin embargo, tiene que ver con mover las cargas de trabajo de misión crítica a la nube para optimizar todo, desde las cadenas de suministro hasta los sistemas centrales de los bancos.

"Para tener éxito en este nuevo capítulo de la nube, los negocios necesitan gestionar toda su infraestructura de tecnologías de la información tanto “in situ” como fuera, y a través de diferentes nubes -privadas y públicas- de una forma integrada, simple y consistente. Las organizaciones están buscando un entorno común donde puedan construir de una vez y desplegar en cualquiera de los ámbitos adecuados para ser más rápidos y ágiles", afirmó la compañía. "La oferta de IBM ha evolucionado para reflejar las nuevas necesidades del cliente e impulsar un mayor crecimiento. La adquisición de Red Hat fortalece a IBM como el líder en la nube híbrida empresarial", agregó.

En resumidas cuentas, Red Hat operará como una unidad distinta dentro de IBM, y se reportará como parte del negocio de IBM Cloud and Cognitive Software. Esto no cambiará la misión de Red Hat ni su compromiso con el código abierto y según la empresa, tampoco afectará la independencia y neutralidad en ámbitos técnicos de desarrollo y comerciales. En esta línea, IBM comunicó que mantendrá la sede, las instalaciones, las marcas y las prácticas de Red Hat.

Países

Autores

AETecno