La venta se había acordado en enero, pero Chevron suspendió la transferencia de la propiedad de la planta el 2 de abril, y le dijo a Petrobras que tenía que probar que la refinería operaría como se había prometido.

Houston. Chevron Corp completó una compra de US$467 millones de una refinería en el suburbio de Houston, Pasadena, Texas, a la compañía petrolera de Brasil, Petrobras, dijo Chevron en un comunicado.

Del valor total, US$350 millones cubren las acciones, en tanto que los restantes US$117 millones corresponden al capital de trabajo.

La venta se acordó en enero, pero Chevron suspendió la transferencia de la propiedad de la planta de 112.229 barriles por día el 2 de abril, y le dijo a Petrobras que tenía que probar que la refinería operaría como se había prometido, dijeron las fuentes a Reuters.

La refinería de Pasadena es la segunda en la costa del Golfo de EE.UU. para Chevron, que tiene su sede en San Ramon, California.

Chevron quería que la refinería procesara crudo dulce proveniente de sus campos petroleros en la Cuenca Permiana de Texas.

"Esta adquisición se basa en la solidez de nuestro negocio existente en la Costa del Golfo, lo que nos permite abastecer más de nuestro mercado minorista en la región con productos producidos por Chevron, y nos posiciona para la conectividad de nuestros activos ascendentes en la Cuenca Pérmica", dijo Mark Nelson, vicepresidente ejecutivo de Chevron para aguas abajo y productos químicos.

Además de la refinería, Chevron adquirió PRSI, una subsidiaria de Petrobras que opera la refinería y es propietaria de la subsidiaria PRSI Trading, que comercializa en los mercados de productos refinados y de crudo. 

PRSI posee un parque de tanques de almacenamiento de 5,1 millones de barriles y 143 acres (58 hectáreas) adicionales de tierra a lo largo del Canal de Navegación de Houston.

Chevron también opera una refinería de 352.000 bpd en Pascagoula, Mississippi.

La refinería de Pasadena se encontraba en el centro de varias investigaciones en Brasil de corrupción dentro de Petrobras.

La compañía petrolera brasileña pagó US$360 millones por la mitad de la refinería de Pasadena en 2006, más de ocho veces lo que su anterior propietario, Astra Oil, una unidad de Astra Transcor Energy, controlada por Bélgica, pagó por el complejo un año antes.

Para el 2012, Petrobras había invertido US$1.180 millones en el mismo, incluido el costo de comprar la mitad restante de Astra después de una disputa legal con Astra.