Tokio. Toyota Motor está preparando una retirada de su vehículo híbrido Prius para atender más de 100 quejas relacionadas con sus frenos, extendiendo los problemas de calidad del principal fabricante de automóviles a uno de sus modelos más importantes.

Una fuente con conocimiento de sus conversaciones con las autoridades de seguridad japonesas dijo este viernes a Reuters que la mayor automotriz del mundo se inclina hacia la retirada, aunque el ministerio de Transportes no considera que técnicamente el asunto suponga problemas de seguridad.

La Paz. La deuda externa boliviana subió el año pasado 14%, alcanzando US$2.909 millones, de los cuales US$287,5 millones responden a compromisos con Venezuela por los envíos de petróleos.

La deuda externa de corto plazo de Bolivia es de US$71,5 millones. Se trata del mondo que debe la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) a Venezuela por la importación de gasóleo, indicó El Nacional.

Buenos Aires. La producción de petróleo y gas de Argentina cayó en 2009 en comparación con el año anterior, la tercera caída consecutiva desde 2006.

Argentina produjo 36,15 millones de metros cúbicos de petróleo y 48,41 millones de metros cúbicos de gas, según las últimas cifras publicadas por la Secretaría de Energía.

Ello significa que la producción de crudo cayó alrededor de 4,3% interanual y que la producción de gas declinó 3,7% interanual.

Montevideo. La recaudación de impuestos en Uruguay durante el año pasado creció 2,1%, según difundió la Dirección General de Impositiva (DGI).

Los ingresos tributarios en 2009 ascendieron a US$ 5.510,8 millones, que representa un aumento de 2,1% respecto a los US$ 5.397,3 millones del año anterior.

La recaudación fue liderada por los impuestos al consumo, que abarcaron 63,1% del total y en particular el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que acaparó 53,6% de los ingresos.

Caracas. Al conmemorar el intento de golpe de Estado del 4 de febrero de 1992, el presidente venezolano Hugo Chávez criticó a los estudiantes universitarios que han protagonizado protestas en contra de su gobierno.

“Quien puede olvidar el año 91, eso si era una verdadera rebelión estudiantil, no estos cuatro hijos de papá de la burguesía que pretenden apoderarse de esa condición heroica de estudiantes”, afirmó.

La compañía Sunoco Inc. registró en el cuarto trimestre una ganancia de US$56 millones, o 22 centavos por acción, un descenso del 77% frente a los US$243 millones, o US$1,74 por acción, del mismo periodo del año anterior.

De excluir los cargos y otras partidas, Sunoco habría registrado una pérdida de 27 centavos por acción, comparado con la ganancia de hace un año de US$2,68.

Los ingresos de la segunda mayor refinería en el mundo después de Valero Energy Corp. disminuyeron 3,8% a US$8.970 millones.

Washington. Estados Unidos y Chile firmaron un tratado que busca otorgar certidumbre sobre el trato tributario que recibirán los inversionistas transfronterizos de ambos países, al eliminar la doble tributación.

Si es aprobado por el Senado estadounidense y el Congreso chileno, el pacto sería el primer tratado bilateral sobre impuestos a la renta entre ambos países.

Entre las disposiciones del tratado se incluyen reducciones de la carga tributaria en el país de origen sobre ciertos pagos internacionales de dividendos, intereses y regalías.

Quito. Ecuador eliminó definitivamente una salvaguardia cambiaria que aplicaba a más de mil productos provenientes desde Colombia para proteger su balanza comercial, debido a que la medida cumplió con las expectativas.

El Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (Comexi), un ente estatal de control comercial, aprobó la eliminación de la salvaguardia a unos 236 productos, a los que aún se les aplicaba la medida.

Lisboa. Los operadores de bonos de la zona euro se deshacían este jueves de los activos portugueses, al tiempo que el jefe del Fondo Monetario Internacional pidió adoptar medidas dolorosas para reducir los elevados déficits fiscales entre los miembros de la Unión Europea.

La tensión política en Portugal sobre una ley de gastos regionales y el revés del gobierno español sobre una reforma al sistema de pensiones se sumaron a los problemas de los Gobiernos de la zona euro, que enfrentan grandes desafíos para reducir los abultados déficits que les dejó la recesión.

Ciudad de Panamá.  La aerolínea panameña Copa Holding  invertirá US$250 millones en gastos de capital en 2010, como parte de sus planes de expansión tras superar la crisis del año pasado.

A pesar de que América Latina y Norteamérica, las regiones en que opera Copa, han sufrido por la crisis mundial económica y financiera, la aerolínea se desempeñó bastante bien el año pasado, declaró su presidente ejecutivo, Pedro Heilbron.

El ejecutivo afirmó que la crisis económica que golpeó al mundo, no afectó a la aerolínea.