Bogotá. Colombia extraditó este jueves a Estados Unidos a William David Suárez, acusado de lavado de activos y socio de un controvertido empresario entregado a las autoridades estadounidenses hace una semana sin pagar una condena de más de 30 años por estafa en el país sudamericano.

De acuerdo con las autoridades colombianas, Suárez, un antiguo taxista de 42 años que consiguió en forma injustificada una considerable fortuna, era uno de los principales socios de David Murcia, extraditado a Estados Unidos el pasado 5 de enero.

Tegucigalpa. El Congreso hondureño aprobó un decreto que declara como diputado vitalicio al actual gobernante de facto del país, Roberto Micheletti.

La decisión se adoptó por haber ejercido como congresista durante 28 años, desde 1981, y por las labores que asumió tras el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya.

Puerto Príncipe. Tropas y aviones con alimentos y medicinas volaban el jueves rumbo a Haití para asistir a las traumatizadas víctimas de un sismo que demolió la capital de la empobrecida nación caribeña, sepultando bajo los escombros a decenas de miles de personas.

La Cruz Roja de Haití dijo creer que entre 45.000 y 50.000 personas podrían haber resultado muertas y tres millones fueron heridas o perdieron sus hogares por el sismo de magnitud 7 que estremeció este martes la capital haitiana.

Según un estudio de la ONU sobre la situación global de los pueblosindígenas, unos 370 millones de indígenas del mundo constituyen una partedesproporcionada de la población pobre, analfabeta y desempleada del planeta.

Todo esto a raíz de la carga histórica por la que han atravesadodurante siglos. Injusticias históricas, la colonización, la pérdida de sustierras y recursos, la opresión y la discriminación dejan como consecuencia unacifra tan alta de pobreza.

Atenas. El plan trienal de consolidación fiscal de Grecia tiene como objetivo un déficit presupuestario de 2,8% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2012, dijo este jueves el ministro de Finanzas.

Grecia, cuyos problemas fiscales han generado rebajas en sus calificaciones crediticias y un alza en los costos para endeudarse, está bajo presión de los mercados y de sus pares en la Unión Europea (UE) para que adopte drásticas medidas para recuperar sus finanzas públicas.

Washington. Estados Unidos enviará hasta 3.500 soldados a Haití de la División Aerotransportada 82 para asistir en los esfuerzos de ayuda y seguridad, tras el desastre provocado por el sismo en Haití, dijo este jueves un oficial del Ejército estadounidense.

El mayor Brian Fickel comentó a Reuters que los primeros 100 soldados de la División tienen programado llegar a Haití este jueves y comenzarían a preparar la llegada del resto del contingente.

Tokio. Una quiebra de Japan Airlines Corp tendrá un impacto de gran alcance sobre las firmas pequeñas que son casi la mitad de las casi 3.000 compañías japonesas que hacen negocios directamente con la línea aérea, dijo una firma de investigación.

Fuentes dijeron a Reuters que JAL, la principal aerolínea asiática probablemente presente una solicitud de protección por quiebra la semana próxima como parte de un paquete de rescate estatal.

Santiago. El grupo minorista chileno Falabella planea invertir unos US$1.744 millones entre este año y 2012 en los países de Sudamérica donde opera, en momentos en que se espera una reactivación de las economías en la región.

Falabella, con fuerte presencia en el negocio de tiendas por departamentos, mejoramiento del hogar, financiero y de centros comerciales, tiene previsto invertir US$492 millones este año, según la página oficial de la compañía.

El convenio para los usuarios de Facebook consiste de unasuscripción gratuita de seis meses al programa de seguridad de McAfee y altérmino de ese plazo, se les ofrecerá continuar con el servicio a preciosrebajados si quieren continuar con el servicio.

Washington. Las ventas minoristas en Estados Unidos disminuyeron inesperadamente 0,3% en diciembre pasado, informó este jueves Departamento de Comercio.

El resultado, inferior al crecimiento de 0,5% proyectada por el mercado, sugiere que los consumidores limitaron sus gastos durante las fiestas de fin de año, en momentos en que persiste un alto nivel de desempleo.

Las ventas crecieron en noviembre 1,8%, lo que se compara con la estimación inicial de un incremento de 1,3%. En octubre, aumentaron 1,2%.