Buenos Aires. La capital argentina, Buenos Aires, colapsó el viernes debido a lluvias torrenciales que cortaron rutas de acceso a la ciudad, inundaron barrios y obligaron a las fuerzas de seguridad a salir a las calles a asistir a la población.

Imágenes de televisión mostraron a agentes de policía y rescatistas, algunos con traje de buceo, ayudando a personas a cruzar las inundadas calles. En ocasiones les tendían una cuerda para que no los arrastrara la corriente y hasta recurrieron a botes inflables para desplazarse por la zona.

Washington. El presidente Barack Obama instó el sábado a los demócratas y republicanos a buscar un terreno común durante una reunión en la Casa Blanca la semana próxima, donde espera renovar sus esfuerzos para aprobar la reforma al sistema de salud de Estados Unidos.

Obama también usó su discurso semanal por radio e internet para hablar sobre las compañías aseguradoras de salud, señalando que el "estatus quo es bueno para la industria pero malo para Estados Unidos".

Nueva York. Los contratos a futuro sobre el crudo registraron el viernes un máximo de más de cinco semanas a medida que una huelga de trabajadores en una refinería francesa acentuaba la preocupación sobre los suministros de gasolina.

Una huelga se intensificó en las divisiones de refinería y almacenamiento de la compañía francesa Total SA en tanto los trabajadores protestaban contra los planes de la empresa para reducir la capacidad de refinación en Francia. La huelga comenzó el viernes.

Santiago. La termoeléctrica a carbón Campiche, de 270 megavatios de capacidad, enfrenta otro obstáculo en el camino para reanudar su construcción después que el municipio de Puchuncaví, en la Quinta Región, rechazara una solicitud para enmendar el uso de suelo en la ubicación de la planta.

En junio, la Corte Suprema ordenó la paralización de la construcción del proyecto Campiche de la generadora AES Gener de US$500 millones, ubicado cerca del puerto de Valparaíso, debido a problemas con el uso de suelo del lugar.

Washington. Google recibió la aprobación del regulador energético de Estados Unidos para intervenir como operador eléctrico, lo que hará más fácil al gigante de las búsquedas de internet obtener energía renovable para hacer funcionar sus enormes centros de datos.

La Comisión Federal Reguladora Energética (FERC por su sigla en inglés) aprobó el jueves la petición de Google para comprar electricidad y revenderla a sus clientes mayoristas.

Lima. Auque todavía quedan temas delicados por resolver, Perú, Colombia y la Unión Europea podrían finalizar un acuerdo de libre comercio la semana próxima.

La IX Ronda de Negociaciones, que las autoridades europeas esperan sea la última, se realizará en Bruselas, Bélgica, del 22 al 26 de febrero.

El embajador de la Unión Europea en Lima, Hans Allden, espera firmar el acuerdo con Colombia y Perú la próxima semana, consigna el diario oficial El Peruano.

Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, apoyó las medidas tomadas por el gobierno argentino para restringir el paso de barcos que transiten por sus aguas territoriales hacia las Islas Malvinas y llamó a Inglaterra a devolver dicho territorio al país sudamericano.

Santiago. La economía de Chile crecería un poco más de 5% en 2010, tras la recesión del año pasado por la crisisglobal, estimó este viernes Felipe Larraín, el próximo ministro deHacienda del país.

Larraín, quien previamente habíaanticipado una expansión del Producto Interno Bruto (PIB) cercana a 5% este año, dijo a Reuters en inglés que aunque no esperabauna nueva crisis global, Chile podría enfrentar algunos choquesexternos.

Brasilia. La reunión del Grupo de Río en Cancún será el marco escogido por el presidente de Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, para reunirse con su par mexicano, Felipe Calderón, y lanzar las negociaciones en miras de un tratado de libre comercio entre ambos países.

El portavoz de la presidencia brasileña, Marcelo Baumbach, afirmó que "las discusiones preparatorias, impulsadas por la decisión de los presidentes en agosto pasado avanzaron de forma significativa".

Bogotá. El Consejo Nacional Electoral (CNE) aclaró que con capital extranjero no se pueden financiar partidos o movimientos políticos.

Esta claridad se da tras la polémica surgida en torno a porqué se negó la posibilidad de inscripción de una lista al Senado al Movimiento Socialista Bolivariano.

El magistrado Juan Pablo Cepero explicó que el CNE detectó que con capital venezolano se financió este movimiento de ciudadanos.