Río de Janeiro. La producción de petróleo y gas natural de la estatal brasileña Petrobras se contrajo un 1,0% en enero debido a paralizaciones programadas por mantenimiento en varias plataformas.

Petrobras informó que la producción total de petróleo y gas alcanzó en enero un promedio de 2,526 millones de barriles diarios de petróleo equivalente, o BOE, frente a los 2,551 millones de barriles de petróleo equivalente diarios de diciembre.

Washington. En un hecho inédito, Estados Unidos planea incorporar agentes de inteligencia de su país en las unidades de las Fuerzas Armadas de México para apoyar el combate a los carteles de droga que lleva adelante el gobierno de Felipe Calderón en Ciudad Juárez.

Santiago. El terminal de Mejillones de regasificación de gas natural de US$500 millones, ubicado al norte de Chile recibió su primer embarque de gas natural licuado el miércoles.

GNL Mejillones, una empresa conjunta de la chilena Corporación Nacional del Cobre y la francesa Suez, es la segunda de su tipo en Chile después de GNL Quintero, que recibió su primer embarque de GNL en julio.

El mercante que transporta la primera entrega de GNL para el terminal de Mejillones actuará como punto de almacenamiento flotante durante tres años.

Bogotá. La prometida liberación de dos militares colombianos secuestrados por el grupo guerrillero FARC, debería hacerse tras las elecciones legislativas de marzo, para evitar suspicacias y que algunos actores ganen protagonismo político, recomendó este miércoles una senadora.

San Francisco. La japonesa Nintendo lanzará a fines de marzo su nuevo sistema de videojuegos portátil de doble pantalla en Estados Unidos, dijo la empresa el miércoles.

La consola Nintendo DSi XL saldrá a la venta en Estados Unidos el 28 de marzo a 189,99 dólares. El aparato tendrá pantallas más grandes que los modelos actualmente disponibles en el mercado.

La DSi XL ya está disponible en Japón.

Nintendo, que fabrica la consola Wii, es el mayor vendedor de consolas de videojuegos portátiles y para el hogar en Estados Unidos.

Nueva York. El consumo extravagante y los hoteles de lujoya no están de moda entre los turistas, dijo este miércoles un importanteejecutivo de un hotel.

El presidente de MarriottInternational, Arne Sorenson, dijo que lujosos hoteles con tarifas dehabitaciones de US$1.000 la noche y los extravagantes centrosvacacionales del Caribe podrían enfrentar una recuperación más difícilque el resto de la industria de viajes.

"Pasará un largotiempo para que los excesos más grandes vuelvan, si es que alguna vezlo hacen", dijo el ejecutivo en una cumbre sobre viajes.

Santiago. Como parte del plan del presidente electo Sebastián Piñera de vender su participación del 26% en LAN Airlines antes de asumir el mando del país, el banco de inversión Celfin Capital anunció la subasta de un paquete de 21,83 millones de acciones de LAN.

Las 21,83 millones de acciones, equivalente a cerca de 6,5% de la empresa, se subastarán en un precio mínimo de 9.099,58 pesos (US$17,22), informó Celfin en una notificación a la Bolsa de Comercio de Santiago.

Bogotá. Cuando la Corte Constitucional de Colombia está ad portas de fallar sobre la constitucionalidad del referendo de la reelección presidencial, el gobierno de Álvaro Uribe volvió a pronunciarse sobre este álgido tema.

El ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio, dijo este miércoles que una vez definido por la Corte "lo que considere a bien" sobre el proyecto hay suficiente tiempo para que la iniciativa popular llegue a las urnas antes de la primera vuelta presidencial.

Quito. Ecuador dijo este miércoles que las compañías petroleras privadas invertirán en sus áreas de concesión en el país unos US$417,7 millones durante este año, casi el doble de los montos destinados en 2009.

El año pasado la inversión ejecutada por las firmas privadas fue de US$212,1 millones, lo que representa un aumento de 96,9% para 2010, agregó el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, en un comunicado.

La Habana. El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, inauguró este miércoles las obras del puerto cubano de Mariel, una remodelación financiada por el gigante sudamericano para ilustrar su alianza estratégica con la isla.

Lula, en su última visita oficial a Cuba antes de finalizar su mandato, se reunirá en la tarde con su amigo el líder cubano Fidel Castro, reemplazado hace dos años en la presidencia por su hermano Raúl tras una enfermedad.