Pasar al contenido principal

ES / EN

Juez de EE.UU. ordena la liberación de detenido en Guantánamo

Washington. Un juezfederal ordenó el lunes que un hombre acusado de tener lazos conalgunos de los secuestradores en los ataques del 11 de septiembre del2001 sea liberados de la prisión militar en Bahía de Guantánamo, Cuba.

Mohamedou Ould Slahi deMauritania fue descrito en el reporte de la "Comisión 11/S", queinvestigó los ataques con aviones secuestrados contra el World TradeCenter y el Pentágono, como un "importante operario de Al Qaeda" queayudó a hacer los preparativos para que los miembros de la célula deHamburgo viajaran a Afganistán para entrenarse.

Banco Mundial debe abordar temas apremiantes sobre la problemática del agua

Washington. El BancoMundial debe prestar más atención a los problemas más acuciantesrelativos al agua en los países en desarrollo, donde los efectos delcambio climático son una creciente amenaza, dijo un organismo del bancoen el Día Mundial del Agua.

Un reporte del Grupo deEvaluación Independiente (EIG, por su sigla en inglés), dijo que sibien los proyectos de agua financiados por el Banco Mundial tienen unabuena tasa de éxito cuando se miden según sus objetivos, la tendenciade la institución ha sido concentrarse en problemas que son más fácilesde corregir.

Ejército de Colombia confisca arsenal y desbarata red de traficantes al sur de Bogotá

Bogotá. El Ejércitode Colombia confiscó el lunes un arsenal perteneciente a un grupoarmado ilegal al servicio del narcotráfico en el sureste del país,mientras que la Central de Inteligencia desarticuló una red queingresaba ilegalmente armas procedentes de Centroamérica.

Tropas de la séptima brigadadel Ejército encontraron 108 fusiles, nueve ametralladoras, cuatrolanzagranadas, un mortero, 40 granadas y 149 municiones en zona ruraldel municipio de San Martín, en el departamento del Meta, 120kilómetros al sureste de Bogotá, según los reportes iniciales.

Juicio a cuatro empleados de Rio Tinto entra a su segundo día

Shanghai. Cuatroejecutivos de Rio Tinto, incluyendo el ciudadano australiano Stern Hu,enfrentaron el martes cargos por el robo de secretos comerciales enChina, en el segundo día de un juicio que ya ha producido confesionesde haber aceptado de sobornos.

Hu y tres empleados chinos dela minera Rio -Liu Caikui, Ge Minqiang y Wang Yong- sostuvieron que lacantidad de sobornos que aceptaron fue mucho menor que las sumasindicadas por los fiscales, abogados y medios locales.

Ministro de Finanzas griego insiste en una solución europea a la crisis de la deuda

Atenas. Greciaespera resultados positivos de la cumbre de la Unión Europea del 25 al26 de marzo y quiere una solución europea a su crisis de deuda, dijo estemartes el ministro de Finanzas, George Papaconstantinou.

"Grecia no va a ir a la cumbrede la UE como un mendigo. Debe haber un mecanismo político paragarantizar la estabilidad de la zona euro y apoyar los esfuerzos hechospor todos los países", dijo el ministro de Finanzas George Papaconstantinou durante una conferencia enAtenas.

"Nosotros queremos una solución europea", declaró.

Ibex abre ligeramente firme después de tres caídas seguidas

Madrid. La bolsaespañola registraba una apertura levemente al alza después de que lasdudas sobre la situación griega y la actuación de la Unión Europea eneste sentido provocaran tres caídas consecutivas y la pérdida de los11.000 puntos del Ibex.

A las 9.48 hora local, el Ibex-35 subía 86,1 puntos, 0,79%, a 10.948,0 tras abrir a 10.884,5.

Chinos expresan pesar y molestia por medida de Google

Pekín. Jóvenesprofesionales chinos que trabajan en el principal centro tecnológico dePekín expresaron el martes una mezcla de pesar, molestia y sorpresa porla decisión de Google de cerrar su principal sitio web en el continentey desviar las búsquedas a Hong Kong.

El gobierno perdió poco tiempoen advertir a Google que su rechazo a la autocensura ha indignado alPartido Comunista, cauteloso de ceder cualquier terreno a laslibertades de los 384 millones de usuarios de internet de China.

Bolsas de Asia trepan hacia máximos de dos meses

Tokio. Las bolsas enAsia trepaban de vuelta el martes hacia los máximos en dos meses quetocaron recientemente gracias a que la recuperación en los precios delas materias primas impulsó a los papeles de las firmas de recursos,mientras las acciones tecnológicas se fortalecían.

El euro se mantenía firme luegode rebotar desde un mínimo en tres semanas contra el dólar, pero seguíabajo presión en momentos en que importantes potencias europeas discutensi brindar asistencia financiera a Grecia.

Google cierra su portal en China y se arriesga a ira del gobierno por rechazo a la censura

Pekín/Shanghai. Google Inc cerró su portal en lenguaje chino con sede en Chinacontinental y comenzó a redirigir las búsquedas a un sitio no censuradocon sede en Hong Kong, desencadenando la ira de Pekín y generandoinquietud sobre el futuro de su negocio en el país.

China perdió poco tiempo enadvertir a Google que su rechazo de la autocensura molesta al gobiernode un sólo partido, reacio a ceder el control sobre el uso doméstico deinternet con 384 millones de usuarios en China.

Senadores estadounidenses se unen por libertad en internet

Washington. Variossenadores estadounidenses se unieron para promover la libertad en eluso de internet en Irán, China y otros países, mientras que el gobiernodel presidente Barack Obama presiona por un acceso sin restricciones dela red.

Ted Kaufman, un demócrata de laComisión de Relaciones Exteriores en la Cámara alta, y Sam Brownback,un republicano de la Comisión de Asignaciones, estarán a la cabeza dela Liberación Global de Internet del Senado, dijo un asesor de Kaufmanel lunes.

Suscribirse a