Pasar al contenido principal

ES / EN

Lunes22 de Noviembre2010
Lun, 22/11/2010 - 18:33

Jorge Segovia, de nacionalidad española, ganó con polémica las elecciones del fútbol chileno a un exitoso Harold Mayne-Nicholls, quien debería dejar su cargo a comienzos de 2011. Su triunfo arrastró la renuncia del también triunfante seleccionador nacional, Marcelo Bielsa, lo que desató fuertes críticas al dirigente ibérico.

Lun, 22/11/2010 - 17:54

“Ustedes saben que si Dios me da vida y salud, seré el candidato presidencial", afirmó el mandatario venezolano, quien además advirtió que podría tomar medidas contra las empresas de Guillermo Zuloaga.

Lun, 22/11/2010 - 17:54

La adquisición de la aerolínea que controla el 35% del mercado aéreo ecuatoriano, apunta a consolidar las operaciones en la región de la alianza conformada por la colombiana Avianca, del empresario brasileño Germán Efromovich, y Taca, de la familia Krieten de El Salvador.

Lun, 22/11/2010 - 17:53

Las negociaciones entre el gobierno del presidente ecuatoriano Rafael Correa y la española Repsol YPF, respecto de modificar los actuales contratos de petróleo, fracasaron y este sábado la empresa dejó la mesa de negociaciones, dijo este lunes una autoridad del gobierno.

Lun, 22/11/2010 - 17:51

La formalización fue solicitada al Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, a raíz del uso de información privilegiada por los ejecutivos Peter Studer, Vicente Aresti, Alejandro Irarrázabal, Eugenio Eben y Marcel Zarour. En paralelo, por revelación de información privilegiada contra Ana María Laguna y María Luisa Solari.

Lun, 22/11/2010 - 17:50

De acuerdo a un estudio del organismo, en la primera década del siglo XXI los países de América Latina y el Caribe han aumentado de manera sostenida su número de usuarios de internet y el gasto que realizan en la incorporación de nuevas tecnologías.

Lun, 22/11/2010 - 17:49

En el marco de la reunión de ministros de Defensa que se efectúa en Bolivia, el secretario de Defensa de EE.UU. dijo que en materia nuclear “los países que están negociando con Irán en este terreno deben ser muy cautos y muy cuidadosos sobre cómo interactúan con los iraníes”.

Lun, 22/11/2010 - 17:48

A pesar de los constantes ajustes por combustibles que se aplican a las tarifas eléctricas, las finanzas de la ENEE (Empresa Nacional de Energía Eléctrica) continúan sumergidas en una crítica situación.

Lun, 22/11/2010 - 17:46

La inversión será realizada entre 2011 y 2015 y se destinará al desarrollo de infraestructura y a la promoción de Colombia en el extranjero. Dicho país recibió en 2009 cerca de 2,5 millones de visitantes.

Lun, 22/11/2010 - 17:43

El Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) ampliará las oportunidades de financiamiento de sus 563 firmas emisoras, las que tendrán una mayor exposición en una plaza unida.

Lun, 22/11/2010 - 17:41

El plan de desarrollo del gobierno de Juan Manuel Santos tiene como objetivo consolidar una tasa de crecimiento anual en el país de 6%, desde el 5,3% actual.

Lun, 22/11/2010 - 17:41

Matthew Elderfield, responsable de regulación financiera del Banco Central, dijo que es evidente que aunque ha habido una importante inversión de los fondos de los contribuyentes para recapitalizar los bancos, estas medidas han sido insuficientes para restaurar la confianza.

Lun, 22/11/2010 - 17:39

Claudia Piras, experta en temas de género y desarrollo de la entidad internacional, señaló que en las microempresas y empresas de mayor tamaño “la mujer tiene una mayor presencia que los hombres”.

Lun, 22/11/2010 - 17:37

El plan tiene como fin proteger las reservas de petróleo en aguas profundas del país sudamericano y el costo estimado de cada submarino de propulsión nuclear es de 550 millones de euros (US$751,9 millones).

Lun, 22/11/2010 - 17:35

En vista del asilo concedido por el Ejecutivo panameño a la ex directora del DAS, María del Pilar Hurtado, que enfrenta una investigación en Colombia por el caso de las "chuzadas"', la canciller de Colombia indicó que "miraremos si esto da para una nota de protesta".

Lun, 22/11/2010 - 17:33

El ex presidente cubano afirmó que al mandatario de EE.UU., “después del Premio Nobel, habría que concederle el premio al mayor encantador de serpientes que haya existido nunca".

Lun, 22/11/2010 - 17:32

Los brasileños de todo el espectro político están reclamando un rol estelar en los asuntos económicos mundiales, pero el país aún debe resolver enormes desafíos si quiere dar vuelta la página de su tumultuoso pasado y unirse a las listas de naciones desarrolladas.

Lun, 22/11/2010 - 17:13

Diamondback Capital Management LLC y Level Global Investors LP, dos fondos de Connecticut operados por ex gerentes de SAC Capital Advisors de Steven Cohen, estaban entre los fondos allanados.

Lun, 22/11/2010 - 17:07

"Sumaq Alliance es el resultado de la búsqueda de las escuelas campeonas en su ámbito de actuación, las que estaban establecidas y tenían tradición, contactos, experticia y, lo más importante, un claustro académico de primer nivel", asegura Antonio Montes, el director de esta alianza.

Lun, 22/11/2010 - 16:50

Autoridades estaban buscando a cinco personas más en una redada que fue dispuesta luego de que un Gran Jurado acusara a José Figueroa Agosto y sus presuntos colaboradores por cargos de tráfico de drogas, indicó Ivan Ortiz, portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

Lun, 22/11/2010 - 16:44

Lun, 22/11/2010 - 16:43

Lun, 22/11/2010 - 16:42

Lun, 22/11/2010 - 16:40

Wal-Mart es uno de los pocos minoristas que abrirá en el Día de Acción de Gracias, en un intento por superar a sus rivales ante los débiles pronósticos de crecimiento de las ventas este año.

Lun, 22/11/2010 - 16:40

Lun, 22/11/2010 - 16:39

Lun, 22/11/2010 - 16:38

Lun, 22/11/2010 - 16:35

Lun, 22/11/2010 - 16:34

Lun, 22/11/2010 - 16:33

Lun, 22/11/2010 - 16:32

Lun, 22/11/2010 - 16:31

Lun, 22/11/2010 - 16:24

Los analistas esperaban en promedio una utilidad por acción de US$1,27 por título e ingresos por US$32.750 millones.

Lun, 22/11/2010 - 16:15

Cowen dijo que la aprobación del próximo presupuesto el 7 de diciembre es el tema más crucial que enfrenta el país.

Lun, 22/11/2010 - 16:06

Una nueva generación de emprendedores latinoamericanos lucha por establecer sus banderas en el incipiente mercado de la realidad aumentada, una tecnología que se acerca a la madurez.

Lun, 22/11/2010 - 15:49

La disputa entre Estados Unidos y China por el valor del yuan se ha convertido en una batalla global por el tipo de cambio, que está engordando las monedas latinoamericanas.

Lun, 22/11/2010 - 15:40

Los postulantes latinoamericanos deben enviar sus solicitudes hasta el 31 de mayo de 2011.

Lun, 22/11/2010 - 15:22

Controlado por el español Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. (BBVA), además de ser la mayor institución financiera mexicana en términos de depósitos y clientes, BBVA Bancomer dijo que los acuerdos agregan 942 puntos de venta a la red de 3.073 locales corresponsales.

Lun, 22/11/2010 - 15:17

La ACP espera que el tonelaje neto de las embarcaciones que transiten entre los océanos Pacífico y Atlántico llegue a 305 millones de toneladas en el año fiscal 2011, por sobre los 300,1 millones de toneladas del año anterior.

Lun, 22/11/2010 - 15:04

El gobierno empresarial de Panamá fortalece el boom económico del país a la vez que ejerce una presión excesiva sobre las instituciones políticas.

Lun, 22/11/2010 - 15:02

En la sesión inaugural se reafirmó que las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) son fundamentales para la adopción de nuevas estrategias que permitan avanzar hacia un desarrollo económico con igualdad e inclusión social.

Lun, 22/11/2010 - 14:52

Los mejores climas atraen a los mejores talentos, y presentan menores índices de rotación.

Lun, 22/11/2010 - 14:46

El presidente del banco estatal dijo que la institución es actualmente el "único prestamista de largo plazo" del gigante sudaméricano, pero agregó que en los cambios tributarios y en los requerimientos de reservas, ayudarían a crear condiciones para que el sector privado de más préstamos corporativos.

Lun, 22/11/2010 - 14:32

Gabrielli dijo que las críticas a los planes de inversión de la empresa en refinación y comercialización en un plazo de cinco años ignoran los riesgos de una dependencia de Petrobras a las oscilaciones en la capacidad de refinación de las naciones desarrolladas, y al aumento en el consumo de combustible en las economías emergentes.

Lun, 22/11/2010 - 14:18

El índice FTSEurofirst 300 de las principales bolsas europeas cerró con una caída del 0,8% a 1.094,02 puntos, tras haber subido a 1.110,42 puntos durante la sesión por un acuerdo entre Irlanda, la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional.

Lun, 22/11/2010 - 14:08

Tras una reunión entre ambas empresas, el director ejecutivo de Eni, Paolo Scaroni, dijo que su compañía está comprometida con inversiones por US$7.000 millones en los próximos años.

Lun, 22/11/2010 - 14:01

En medio de una mortal epidemia de cólera, cuando el país aún no se recupera del terremoto que lo afectó en enero, los haitianos elegirán a un nuevo presidente, a 99 legisladores de la Cámara de Diputados y 11 de los 30 escaños del Senado.

Lun, 22/11/2010 - 14:00

Las empresas latinoamericanas no quieren perderse el explosivo crecimiento de las redes sociales para llegar al público, pero tienen que aprender dos cosas: a conversar y no pedir milagros.

Lun, 22/11/2010 - 13:58

La Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional acordaron un paquete de ayuda económica para Irlanda que logró animar efímeramente a los mercados, pero las preocupaciones de que la crisis de deuda pueda esparcirse a otros países como España y Portugal frenaban el apetito por activos de riesgo.

Lun, 22/11/2010 - 13:51

A pesar de haber sido desplazado por Google, el portal pionero está bien implantado en algunos mercados y dará la pelea por la movilidad.

Lun, 22/11/2010 - 13:44

Los gobiernos latinoamericanos están multiplicando esfuerzos para incentivar la generación de energías limpias, pero han omitido el más contundente: los subsidios. ¿Estarán los privados en condiciones de llenar este vacío?

Lun, 22/11/2010 - 13:38

Al inaugurar la Novena Conferencia de Ministros de Defensa de América, entre quienes se cuenta el representante estadounidense, el presidente de Bolivia afirmó que "mientras tengamos actitudes intervencionistas con cualquier pretexto (...) seguramente va a tardar la liberación de los pueblos".

Lun, 22/11/2010 - 13:35

Según un informe global sobre sistemas de financiación de la atención sanitaria, costear la atención médica lleva a la pobreza a unas 100 millones de personas por año, por lo que muchos deben elegir entre no usar los sistemas de salud o padecer penurias financieras graves.

Lun, 22/11/2010 - 13:34

Los días del libro electrónico masivo se acercan. ¿Precios bajos? ¿Modelo de negocios Apple o Kindle? ¿Multimedia o estética monocromática? La industria editorial busca las respuestas. Y surgen nuevos competidores.

Lun, 22/11/2010 - 13:30

El 'streaming' permite acceder a contenido audiovisual directamente en una página web sin necesidad de descargarlo previamente.

Lun, 22/11/2010 - 13:26

El cobre bajó debido a una caída en las importaciones de China, el mayor consumidor de metales, y a un alza del dólar frente al euro ante temores a que otros países europeos requieran ayuda similar a la de Irlanda.

Lun, 22/11/2010 - 13:21

Esto permitirá lograr una composición más eficiente del portafolio de inversiones de las aseguradoras.

Lun, 22/11/2010 - 13:10

Por su parte, el Ebitda a septiembre de 2010 alcanzó US$474,8 millones, cifra comparable con los US$126,6 millones obtenidos en igual período del 2009.

Lun, 22/11/2010 - 13:05

La producción industrial creció 6,2% en el período de julio a septiembre frente a 2009, impulsado por un aumento de 9,6% del sector manufacturero. El sector de la construcción creció 0,9%, el de servicios 3,2%, y el minero 2,9%.

Lun, 22/11/2010 - 12:41

El gerente comercial de H2Olmos, Alfonso Pinillos, manifestó que en ese orden de importancia se reflejaría la distribución de las tierras a subastarse de acuerdo a los primeros contactos que han establecido en la etapa de premercadeo.

Lun, 22/11/2010 - 11:55

Se proyecta un crecimiento sectorial cercano a 10% respecto a 2009, con una producción anual que superará los 750 mil automóviles, pese a algunos obstáculos esperados, como la restricción energética en épocas invernales y las dudas de qué ocurrirá con el real, considerando la fuerte demanda automotora desde Brasil.

Lun, 22/11/2010 - 11:48

Estudiantes de la Fundación Getulio Vargas en Río de Janeiro se llevaron el primer lugar.

Lun, 22/11/2010 - 11:14

Un ejecutivo de la compañía peruana señaló que los US$38 millones restantes estarán orientados a la instalación del supermercado Tottus y de la tienda para el mejoramiento del hogar Sodimac, las que se integrarán durante el 2011 a la oferta comercial existente en dicho centro comercial.

Lun, 22/11/2010 - 10:55

Esta situación tiene preocupado al gobierno y por el ello el ministerio de Hacienda, en conjunto con la Dian buscan cerrar las puertas a "los elevados índices de informalidad, evasión y elusión tributaria", porque "son quizá las principales causas del "drenaje" de los recaudos tributarios".

Lun, 22/11/2010 - 10:55

Uno de los conflictos más complejos que enfrentará la administración de José Mujica es el que prepara el sector de salud. El ejecutivo ya anunció que si los médicos no ceden, decretará la esencialidad de los servicios.

Lun, 22/11/2010 - 10:50

Los ingresos de la productora y procesadora de carnes mejoraron en el trimestre, a pesar de una merma en los volúmenes, gracias a las alzas de los precios en la mayoría de sus filiales.

Lun, 22/11/2010 - 10:47

Novell llegó además a un acuerdo para vender algunos activos de propiedad intelectual a CPTN Holding LLC, consorcio de firmas de tecnología organizado por Microsoft Corp. (MSFT), por US$450 millones. La cifra forma parte del precio total que se fijó para la compra.

Lun, 22/11/2010 - 10:43

En Brasil pagará más del doble que en Colombia.

Lun, 22/11/2010 - 10:42

Para la región es cada vez más importante la presencia de las alianzas de este sector, que controlan actualmente casi 60% del mercado internacional.

Lun, 22/11/2010 - 10:37

Así lo afirmó el ministro de Defensa peruano, quien indicó que de acuerdo a los datos entregados por el gobierno de Colombia en base a lo detectado en el laptop del líder guerrillero, “estamos haciendo preparativos”.

Lun, 22/11/2010 - 10:36

“Esta acción es un paso importante para una progresiva recuperación de áreas degradadas, para que éstas puedan no sólo otorgar una contribución económica sino también una garantía de mayor sustentabilidad ambiental”, dijo un representante de la FAO.

Lun, 22/11/2010 - 10:36

Las empresas latinoamericanas quieren más austeridad fiscal.

Lun, 22/11/2010 - 10:33

El ejecutivo de exploración Bob Daniels dijo que Anadarko estaba conforme con su primer pozo en el área, calificándolo como "un descubrimiento sustancial en la zona post-sal".

Lun, 22/11/2010 - 10:29

HP quiere liderar la logística inversa.

Lun, 22/11/2010 - 10:19

Big Cola ha logrado instalarse en México y ahora crece en Asia.

Lun, 22/11/2010 - 10:13

En menos de un año cambió totalmente su mix de importaciones de soja .

Lun, 22/11/2010 - 10:07

Argentina quiere desarrollar su propio lanzador espacial.

Lun, 22/11/2010 - 10:00

El rescate de los mineros le dará al presidente chileno más margen para su agenda política.

Lun, 22/11/2010 - 09:53

De acuerdo a cifras entregadas por la Dirección General de Migración, sólo 57.000 haitianos entraron al país de manera legal. Actualmente hay en República Dominicana 9.399 haitianos con residencia, ya sea temporal o permanente.

Lun, 22/11/2010 - 09:53

Lun, 22/11/2010 - 09:50

Lun, 22/11/2010 - 09:48

De acuerdo a una investigación de Barclays Capital, los bancos más grandes de ese país cuentan con un déficit de capital entre US$100.000 millones y US$150.000 millones.

Lun, 22/11/2010 - 09:46

Lun, 22/11/2010 - 09:43

Lun, 22/11/2010 - 09:38

Lun, 22/11/2010 - 09:26

Allan Dukes pronostica dicho escenario tras el anuncio de que Irlanda buscará un salvataje que incluiría planes de reestructuración bancaria.

Lun, 22/11/2010 - 09:07

Lun, 22/11/2010 - 09:03

En La Serena se llevará a cabo este encuentro entre empresarios y estudiantes.

Lun, 22/11/2010 - 09:02

El proyecto de ley que se debate en la cámara baja, deja la administración a cargo de un gestor estatal, lo que genera desconfianza por parte de algunos parlamentarios.

Lun, 22/11/2010 - 08:57

El ex mandatario colombiano está convocado por el caso que se sigue en contra de la multinacional minera Drummond por su presunto apoyo a grupos paramilitares en el país sudamericano.

Lun, 22/11/2010 - 08:47

La semana pasada, el gobierno anunció que eximirá a la estatal Eletrobras de contribuir al superávit de presupuesto primario del sector público este año y el próximo.

Lun, 22/11/2010 - 08:45

El analista Pablo Nano, indicó que estos indicadores sugieren que el dinamismo de la actividad económica en octubre habría sido ligeramente menor al de los meses anteriores.

Lun, 22/11/2010 - 08:34

"El mercado probablemente se mantendrá alcista hoy (...) el petróleo probablemente será impulsado por el alza del euro [debilidad de dólar] y optimismo sobre la demanda" debido al rescate para Irlanda, dijo Filip Petersson, estratega de bienes básicos de SEB Commodity Research en Estocolmo.

Lun, 22/11/2010 - 08:23

Así lo aseguró el ex vicepresidente Francisco Santos Calderón, quien señaló que la decisión se basa en que se habría comprobado un alto grado de responsabilidad de Samuel Moreno en el escándalo de las contrataciones.

Lun, 22/11/2010 - 08:17

El mayor fabricante extranjero de automóviles en China, presentó este lunes su nuevo modelo bajo la marca Baojun, con la que busca expandirse hacia ciudades más pequeñas que se están convirtiendo en el motor de crecimiento en el gigante asiático.

Lun, 22/11/2010 - 08:02

"BR Malls adquirió una participación del 49,99% de CIMA, compañía que posee el 100% de Shopping Tijuca y tres torres comerciales, que son parte del mismo complejo", dijo la compañía.

Lun, 22/11/2010 - 07:56

La presidenta electa de Brasil, siguiendo los consejos de Lula da Silva, tomaría la decisión esta semana. El objetivo sería ayudar a aumentar el control del gobierno sobre la riqueza petrolera de la nación.

Lun, 22/11/2010 - 07:22

La cantidad corresponde al equivalente a un mes de producción del tercer mayor yacimiento del metal en el mundo, el cual está ubicado en Chile, pese a una huelga de más de dos semanas en el yacimiento, informó este lunes la portavoz de la empresa.

Lun, 22/11/2010 - 07:15

El aumento del interés en los activos latinoamericanos está llevando a algunos multimillonarios de la región a mirar más allá de los bonos emitidos por las compañías regionales líderes.

Lun, 22/11/2010 - 07:08

La medida adoptada por la empresa chilena se enmarca en las expectativas de los analistas respecto a que en 2011 habrá un déficit en el mercado del cobre, un factor que contribuyó a la subida del metal a un nuevo récord histórico el 11 de noviembre de este año.

Lun, 22/11/2010 - 07:03

La canciller colombiana, María Ángela Holguín, dijo que "no estamos de acuerdo" con la decisión, porque Colombia es un Estado de Derecho y María del Pilar Hurtado “tiene garantías en su proceso".

Lun, 22/11/2010 - 06:54

La mayor firma de internet de China, Tencent Holdings, y Qihoo 360 se disculparon públicamente con los usuarios de la red después de que el gobierno chino tuviese que intervenir para ordenar a ambas compañías que terminasen con disputas que incluían espionaje, piratería informática y filtración de datos privados de sus clientes.

Lun, 22/11/2010 - 06:52

Aunque el PIB en la zona OCDE creció por sexto trimestre consecutivo entre julio y septiembre, el ritmo de recuperación se vio afectado por la fuerte desaceleración en Europa.

Lun, 22/11/2010 - 06:50

La fuerte apreciación que estaban registrando la mayoría de las monedas de la región en los últimos meses fue disminuyendo paulatinamente la semana pasada, cuando los inversores mostraron una mayor prudencia hacia los mercados de riesgo.

Lun, 22/11/2010 - 06:49

Funcionarios de rescate dijeron que era poco probable que bajaran por el yacimiento hasta este martes, mientras las autoridades temían que la mina estuviera llena de gases explosivos. Por primera vez desde la explosión del viernes, funcionarios hablaron sobre la posibilidad de que los 29 hombres hayan muerto en el estallido.

Lun, 22/11/2010 - 06:46

La venta, que se completará el 1 de abril de 2011 y se realizará a Dai Nippon Printing, forma parte de los esfuerzos de Sony para acotar su estrategia, dijo la compañía en un comunicado.

Lun, 22/11/2010 - 06:38

Para el 2011, el pronóstico subió a 5,15%, desde el 5,05% previo, dijo el banco central.

Lun, 22/11/2010 - 06:35

Sebastián Piñera dijo que la iniciativa “significa un gigantesco esfuerzo económico para el Estado, que ya se materializó en el presupuesto de Educación del próximo año, que supera los US$10.000 millones”.

Lun, 22/11/2010 - 06:27

A las 1111 GMT, el índice FTSEurofirst 300 .FTEU3 subía un 0,02% a 1.102,34 puntos, mientras que el irlandés ISEQ .ISEQ perdía un 0,86%.

Lun, 22/11/2010 - 06:19

Según el estudio "Cultura política de la democracia en Honduras 2010", 58,3% dijo no estar de acuerdo con la destitución del ex presidente Manuel Zelaya y 61,1% consideró que esa acción fue un golpe de Estado.

Lun, 22/11/2010 - 05:53

"Daríamos un préstamo de la misma forma que lo hicimos con Islandia y Letonia", dijo Anders Borg ministro de Finanzas sueco.

Lun, 22/11/2010 - 05:34

Franklin Rondón, de Fentrasep, señaló que este nuevo tabulador contempla tres propuestas distintas: una basada en la Unidad Tributaria; otra que realiza el ajuste con base en un aumento de sueldo de 40%, y una que realiza el ajuste sustentada en los 15 escalafones en los cuales se divide el tabulador actual.

Lun, 22/11/2010 - 05:14

La solicitud se realiza en momentos en que la empresa mexicana realiza un canje de bonos para reestructurar su deuda.

Lun, 22/11/2010 - 05:09

El presidente Ricardo Martinelli dijo que no tiene prueba que María del Pilar Hurtado sea una perseguida política en Colombia, pero que ella así se lo manifestó y que señaló que teme por su vida, por lo que tomó la decisión de darle refugio.

Lun, 22/11/2010 - 05:05

El alcalde del Distrito Grey, Tony Kokshoorn, dijo que se está preparando a un robot para ser enviado a la mina este lunes por la tarde con la idea de verificar si existe una vía clara para los rescatistas una vez que se dé luz verde al ingreso. Aún no se establece contacto con los mineros.

Lun, 22/11/2010 - 05:03

El ejecutivo reconoció que en cinco años de gestión no pudo reducir la deuda contraída con las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) por la emisión de bonos del Tesoro, que llega a US$3.111 millones. Sin embargo, señaló, se logró mejorar las condiciones de pago.

Lun, 22/11/2010 - 04:55

Se estima que al cierre de este año el valor de las compras de alimentos en el extranjero podría incluso acercarse a los US$5.500 millones, luego de que en 2009 cerró alrededor de $5.000 millones

Lun, 22/11/2010 - 04:37

El índice terminó el día con un alza del 0,9%, a 10.115,19 puntos, su máximo cierre desde el 21 de junio.